Vertaling van "savent tout autant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La présente décision entre en vigueur le […], pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE.
This Decision shall enter into force on [...], provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils savent tout autant que les avocats travaillant pour le ministère ce qui se produire avec ce projet de loi.
It certainly has as much knowledge of what will happen as a result of the bill as any of the lawyers working for the ministry.

Dans les entreprises où il y a une solide culture de sécurité, la direction se préoccupe tout autant de la sécurité que de la rentabilité, et les employés savent qu'ils seront soutenus, jusqu'au plus haut niveau, s'ils arrêtent ou retardent un projet pour des considérations liées à la sécurité.
When there is a strong safety culture, leadership focuses on safety as much as the bottom line, and employees have the confidence that they will be backed up from the very top of the organization if they stop or delay a project over safety concerns.

Nous le savons, je le sais et toutes les personnes qui ont des immigrants dans leur comté le savent tout autant: deux ou trois ans peuvent s'écouler avant que le gouvernement ne réponde à cette demande.
We know it, I know it and everyone with immigrants in their riding knows it as well: two or three years may elapse before the government responds to the application.

Les politiciens provinciaux le savent tout autant que les politiciens fédéraux.
The provincial politicians know this just as well as the federal.

L'un des points tout à fait préoccupants est que très peu de citoyens savent comment se passe le financement, et ce que l'on ne sait pas est d'autant plus illisible et laisse place à toutes les spéculations.
It is one of the most serious points, that hardly any citizen knows how the EU is financed, and what they do not know is all the more unfathomable and leaves room for every kind of speculation.

Beaucoup de gens savent utiliser l'Internet, comme moi, et trouver une foule de renseignements sur toutes sortes de choses nouvelles, mais il y en a tout autant, pas seulement dans ce pays mais aussi à l'étranger, qui n'ont pas accès à cette partie du débat.
There are many people who can use the Internet, as I have myself, and find a vast array of suggested new developments, but there are just as many people, not just in this country but in this world, who have no access to that part of the debate.