Traduction de «savent discerner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interdit capable de discernement | interdite capable de discernement
ward of court with the capacity to consent

Projet alphabétisation et santé, première étape : rendre le milieu plus sain et sans danger pour les personnes qui ne savent pas lire
Literacy and Health Project - Phase One, Making the World Healthier and Safer for People Who Can't Read

âge de discernement
age of discretion

faculté de discernement
power of discrimination

emploi sans discrimination | usage sans discernement
indiscriminate use

sans discernement, au hasard
indiscriminately

actes d'ordre sexuel commis sur une personne incapable de discernement ou de résistance
sexual acts with persons incapable of judgement or resistance

Discerner ses possibilités
Examining Your Options

Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discernement [ Convention sur les armes inhumaines ]
Convention on prohibition or restriction on the use of certain conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects [ CCW | Convention on inhumane weapons ]

discernement
recognition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Canadiens voient clair et savent discerner l'idéologie socialiste de gauche qui se cache derrière ces deux partis de l'opposition.
Canadians are seeing the reality and the left-wing socialist ideology behind both opposition parties.

De plus, parler ainsi n'est pas très élogieux pour les électeurs canadiens, qui ont du discernement et savent se montrer sceptiques quand il le faut.
The people of Canada are a discerning and skeptical audience.