Traduction de «savent comment diriger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment diriger?
How Supervise?

Comment planifier et diriger une consultation efficace des intervenants : Guide à l'intention des gestionnaires de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié
Planning and Conducting Effective Stakeholder Consultations: A Handbook for Managers

Comment développer et diriger une session d'information de groupe
A Guide on the Development and Delivery of Group Information Sessions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a la vision du Canada qui laisse entendre que les politiciens d'Ottawa savent mieux comment diriger l'avenir économique des parents qui travaillent que ces parents eux-mêmes.
There is the vision of Canada that says politicians in Ottawa know better how to direct the economic future of working families than those families themselves.

J'ignore s'ils savent comment adapter leur produit aux différents clients ou comment diriger une stratégie d'affaires pour améliorer leurs entreprises.
I do not know that they know how to adapt their product for different customers or how to run a business strategy to improve their businesses.

Très souvent, des gens peuvent décrire, présenter de très beaux projets, et alors ils essaieront quelque chose, tandis qu'il y a déjà des groupes qui n'essaient pas parce qu'ils savent comment cela se passe, ils savent d'où cela vient et ils savent vers quoi cela se dirige.
People very often can describe, present very beautiful projects, and then they try something, whereas there are already groups that don't try because they know how things work; they know where this comes from and they know where it's headed.

Ce mandat serait plutôt confié à un conseil d'administration, à des personnes qui savent comment diriger une banque, à des experts de l'extérieur qui viendraient s'ajouter aux ressources nécessaires au bon fonctionnement de l'institution.
It would rely on a board to be appointed to run the new institution. It would rely on people who know how to run a bank and on outside experts, as available, to come in and augment the resources necessary to run that institution.

Il y a des citoyens et des gens d'affaires qui savent comment diriger une entreprise qui soit sans danger pour ceux qui y travaillent, et ils mettent ces principes en pratique tous les jours.
There are those citizens and business people who can and do know what it takes to run a responsible and safe enterprise and who put those beliefs into practice every day.