Traduction de «save et synergie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme Synergie(Synergy)
Synergy programme

Synergie : initiatives canadiennes en santé internationale [ Synergie ]
Synergy: Canadian Initiatives for International Health [ Synergy ]

La synergie : bienfait de la coopération [ La synergie ]
Synergy: a bonus from co-operation [ Synergy ]

prix Synergie pour l'innovation [ prix Synergie de partenariats universités-industrie en R et D ]
Synergy Awards for Innovation [ Synergy Awards for University-Industry R&D Partnerships ]

aider à clarifier les synergies entre diverses composantes
help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together

synergie
synergism

Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]
Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]

synergie
synergy

Division Analyses de sécurité, technique des systèmes, électrotechnique [ SAVE ]
Division for Safety Analysis, Systems and Electrical Engineering [ SAVE ]

FSLIC = Federal Savings and Loans Insurance Corp., mais remplacée par FDIC
FSLIC = Federal Savings and Loans Insurance Corp.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La coopération précoce des pays candidats à l'adhésion par le biais de programmes communautaires comme le cinquième programme-cadre, les programmes SAVE et Synergy, va permettre de rapprocher les législations et de diffuser les informations et les techniques.
For the Accession Countries, early co-operation through Community programmes such as the Fifth Framework Programme, SAVE and Synergy will allow for approximation of legislation, dissemination of information and diffusion of technology.

Troisièmement : l'énergie. Nous voulons nous engager à ce que les programmes relatifs à l'énergie intelligente, mais également les programmes Altener, SAVE et Synergie soient utilisés de manière intensive et que des priorités soient établies par la Commission dans ce domaine, afin que notre autosuffisance énergétique globale puisse passer de 50 % à 70 %.
Thirdly, in the energy field, we want to ensure that the intelligent energy programmes, but also the ALTENER, SAVE and SYNERGIE programmes, are used intensively and that the Commission sets priorities here, especially for our energy self-sufficiency, where the aim, after all, is to achieve an increase from 50% to 70%.

Dans leur rapport, les évaluateurs reconnaissent l'importance, notamment, des programmes Altener, SAVE, Synergy et ETAP dans la mise en oeuvre de la stratégie énergétique, et de la stratégie communautaire pour le développement durable.
In their report, the evaluators recognise the importance of, in particular, the ALTENER, SAVE, SYNERGY and ETAP programmes in the context of the implementation of the energy strategy and the Community strategy for sustainable development.

Il s'agit là notamment de l'organisation des régimes applicables aux céréales, de la gestion de divers programmes, y compris LIFE (environnement), DAPHNE (justice et affaires intérieures), SAVE, ALTENER, SYNERGIE, SURE et CARNOT (énergie), et de l'Office de sécurité d'EURATOM.
These include organisation of cereal regimes, management of various programmes including LIFE (environment) DAPHNE (Justice and Home Affairs), SAVE, ALTENER, SYNERGIE, SURE and CARNOT (energy), and the EURATOM safeguards office.

Dans leur rapport, les évaluateurs reconnaissent l'importance, notamment, des programmes Altener , SAVE, Synergy et ETAP dans la mise en œuvre de la stratégie énergétique, et de la stratégie communautaire pour le développement durable.
In their report, the evaluators recognise the importance of, in particular, the Altener, Save, Synergy and Etap programmes in the context of the implementation of the energy strategy and the Community strategy for sustainable development.

22. est déterminé à faire en sorte que le budget couvre les programmes énergétiques spécifiques (Synergy, Save, Altener) et que les engagements contractés soient exécutés conformément aux directives concernées;
22. Is determined to ensure that the budget adequately provides for the specific energy programmes (such as Synergy, Save and Altener) and the commitments undertaken are executed as stated in the Decisions for these programmes;

Le Parlement souhaite que le budget couvre les programmes Synergy, Altener et SAVE et que les engagements soient exécutés conformément aux directives concernées.
Parliament has an interest in ensuring that the budget provides for the programmes Synergy, Altener and Save and the commitments are executed according to the respective Directives.

6. est déterminé à faire en sorte que le budget couvre les programmes énergétiques spécifiques (Synergy, Save, Altener) et que les engagements contractés soient exécutés conformément aux décisions concernées;
6. Is determined to ensure that the budget adequately provides for the specific energy programmes (Synergy, Save, Altener) and the commitments undertaken are executed according to the respective Decisions;

Les programmes SAVE et ALTENER constituent la partie la plus importante du programme-cadre pluriannuel dans le secteur de l'énergie, qui comprend sept instruments juridiques distincts : une décision de base et six programmes spécifiques (les autres programmes étant ETAP, SYNERGY, CARNOT et SURE qui ont été adoptés en même temps que la décision de base, le 14 décembre 1998).
SAVE and ALTENER form the most important part of the multiannual Energy Framework Programme, which consists of seven separate legal instruments, a basic Decision and six specific Programmes (the others being ETAP, SURE, SYNERGY and CARNOT, adopted, together with the basic Decision, on 14 December 1998).

En ce qui concerne le volet nucléaire, 4 dossiers principaux sont à souligner. D'abord, les négociations dans le contexte du Traité Euratom entre l'Union et les Etats-Unis et la Russie; ensuite, une évaluation de la situation en matière de non-prolifération nucléaire à la lumière des résultats de la Conférence des parties au Traité de non-prolifération à New York en avril - mai; enfin, une analyse du fonctionnement des principales dispositions du Traité Euratom (i) Principales initiatives et propositions législatives nouvelles - SAVE II. - Programme SYNERGY.
Action in the nuclear sector falls into a number of main areas: negotiations under the Euratom Treaty between the Union and the United States and between the Union and Russia; assessment of the situation with regard to the non-proliferation of nuclear weapons in the light of the results of the Conference of the parties to the Non-proliferation Treaty to be held in New York in April/May; analysis of the operation of the main provisions of the Euratom Treaty (i) Main new initiatives and legislative proposals - SAVE II. - SYNERGY programme.