Vertaling van "savants juges font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

savant juge en chef [ savante juge en chef ]
learned Chief Justice

savant juge [ savante juge ]
learned judge

savant juge de première instance [ savante juge de première instance ]
learned trial judge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, dans ses explications, il a, à mon avis, mis de côté un aspect fondamental de l'analyse que les savants juges font en général d'un projet de loi, qui est à la fin, lorsqu'il y a un doute pour déterminer si le chevauchement est acceptable ou non, comme l'a expliqué notre collègue, le sénateur Nolin.
However, in his explanation, I felt that he neglected a fundamental aspect of the analysis typically carried out by learned judges regarding bills, and that fundamental aspect comes into play when there is doubt concerning whether or not the overlap is acceptable, as was explained by our colleague, Senator Nolin.