Vertaling van "sauvegarde qui permet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exécuter des sauvegardes | sauvegarder | effectuer des sauvegardes | effectuer des sauvegardes de données
backup ICT system | backup data | perform backups

sauvegarde à intervalles réguliers | sauvegarde périodique | sauvegarde régulière | sauvegarde temporaire
periodic save | temporary save

agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel
conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist

sauvegarde à distance | télésauvegarde | sauvegarde en ligne | sauvegarde Internet | sauvegarde électronique | TELESauvegarde
data vaulting | remote backup | electronic vaulting | televaulting | telebackup | electronic data vaulting | Web backup | remote data backup | online backup | remote televaulting | data televaulting | Internet backup

logiciel de sauvegarde | programme utilitaire de sauvegarde | programme de sauvegarde | utilitaire de sauvegarde
backup software | safeguarding software | backup utility program | salvager | backup utility | backup program

protection des personnes | sauvegarde des personnes | protection de la vie humaine | sauvegarde de la vie humaine | sauvegarde des vies humaines | préservation des vies humaines | sauvegarde de la vie de l'homme | protection de l'homme
protection of life

sauvegarde de la souveraineté aérienne (1) | sauvegarde de la souveraineté (2) | sauvegarde de la souveraineté de l'espace aérien (3)
maintaining air sovereignty | protection of air sovereignty | safeguarding air sovereignty

sauvegarde incrémentale | sauvegarde incrémentielle
incremental backup

exit sans sauvegarde | fin sans sauvegarde
exit/no save

concevoir les spécifications de sauvegarde des bases de données
design database backup specifications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposition contient également une clause de sauvegarde qui permet aux États membres, dans des situations qui le justifient et avec l'accord de la Commission, de revenir à la réalisation d'évaluations cliniques à l'échelon national.
The proposal also includes a safeguard clause that allows Member States, in justified situations agreed by the Commission, to revert to carrying out clinical assessments at national level.

À cet effet, il a été prévu une clause de sauvegarde, qui permet à la Commission d’agir lorsque des avis scientifiques indiquent que des mesures immédiates s’imposent pour protéger les espèces marines.
To this effect, a safeguard clause is included that allows the Commission to act where available scientific advice indicates that immediate action is required to protect marine species.

Ce n'est que dans des circonstances bien définies que les directives prévoient une clause de sauvegarde qui permet aux Etats membres de retirer un produit du marché.
Under these Directives, freedom of movement is ensured for all products which comply with their requirements. Only in very specific circumstances may the Member States invoke the safeguard clause provided in the Directives to withdraw a product from the Market.

Par conséquent, elle ne peut restreindre l’accès des travailleurs roumains qu’en invoquant la «clause de sauvegarde», qui permet à un État membre de réimposer des restrictions sur le libre accès à son marché du travail s’il subit ou prévoit des perturbations graves dans ce domaine.
Therefore, Spain can only restrict the access of workers from Romania by invoking the so-called "safeguard clause".

La modification de la LACC et de la LFI en ce qui concerne le statut privilégié des demandes de prestations d'ILD ne fait pas que répondre à la crise humanitaire en cours pour les employés de Nortel, elle met en place une mesure permanente de sauvegarde qui permet de protéger toute personne handicapée à venir.
The CCAA-BIA amendment for the preferred status of LTD benefit claims not only addresses the humanitarian crisis at hand for the Nortel employees, it provides for a permanent backstop to protect all future disabled persons.

la participation aux services de contrôle d'intégrité destinés aux utilisateurs d'applications de "sauvegarde de la vie" (SoL); la fonction de sauvegarde de la vie, qui sera assurée en coopération avec le système américain GPS, permet aux utilisateurs pour lesquels la sécurité est essentielle, par exemple les compagnies aériennes ou maritimes, d'être avertis lorsque certains degrés de précision ne sont pas assurés.
a contribution to integrity monitoring services aimed at users of safety-of-life (SoL) applications; the SoL function, which will be provided in cooperation with the American GPS, allows users for whom safety is essential, for instance airlines or maritime companies, to be alerted when certain margins of accuracy are not met.

Outre ces clauses de sauvegarde, il existe une clause qui permet de reporter l’adhésion de l’un des deux pays d’un an, si celui-ci n’est manifestement pas prêt à adhérer (voir l’article 39 de l’acte d’adhésion).
In addition to these safeguard clauses, there is a clause which may postpone the accession of any or both countries by one year, should they be manifestly unprepared for EU membership (see Article 39 of the Act of Accession).

clause de sauvegarde, qui permet d'appliquer les mesures déjà prévues à cet effet par l'accord général sur le commerce (GATT) et l'OMC.
a safeguard clause enabling measures already provided by the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and the WTO to be applied.

Néanmoins, l'accord comprend une clause de sauvegarde qui permet à une partie de suspendre provisoirement l'autorisation du traitement ou de restreindre les prescriptions relatives à la pratique.
Nevertheless, the agreement includes a safeguard clause which permits one of the parties to suspend provisionally the authorisation for processes or to restrict the prescriptions for practices.

Je demande au ministre de renforcer et de sauvegarder un programme qui fonctionne bien, comme il le sait, et qui permet de protéger efficacement nos stocks de poisson de fond qui se font rares.
I ask the minister to strengthen and protect a program that he knows works, a little program that works effectively to protect our dwindling groundfish stocks.