Traduction de «sauvagine en amérique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sauvagine [ peau de sauvagine ]
common pelt

Amérique latine
Latin America

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

États-Unis [ États-Unis d'Amérique | USA ]
United States [ United States of America | USA ]

Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982 | Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat

sauvagine
wading bird

Convention de Ramsar | Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Ramsar Convention

Association d'Athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale et des Caraïbes [ Association d'athlétisme du secteur Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes ]
North America, Central America and Caribbean Athletic Association [ NACAC | North America, Central America and Caribbean Athletic Association of the International Amateur Athletic Federation ]

pays de l'Amérique centrale
Central American country

La Coupe des Amériques de marche athlétique 1986 [ La Coupe des Amériques de marche athlétique | La Coupe des Amériques ]
Americas Cup Race Walking 1986 [ Americas Cup Race Walking | Americas Cup ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est probable que les conséquences sur les habitudes migratoires de la sauvagine en Amérique du Nord seront importantes, ainsi que sur un grand nombre de petits et gros mammifères qui ont établi leur habitat dans les Prairies et qui utilisent ces systèmes comme points d'eau.
There is likely to be a major impact on the whole North American waterfowl migration pattern, as well as for many of the small and large mammals that make their homes on the Prairies and use these systems as their watering holes.

Ce que beaucoup d'entre vous ignorent, je crois, c'est que nous obtenons quelque 20 millions de dollars canadiens par année du Congrès américain, et cet argent est envoyé à l'entité canadienne par la société américaine. Il s'agit de la contribution du gouvernement fédéral américain au Plan nord-américain de gestion de la sauvagine, conclu par le Canada, les États-Unis et le Mexique en 1986 et qui a eu des effets non négligeables sur les terres humides, la sauvagine et la faune d'un bout à l'autre de l'Amérique du Nord.
What many of you don't know, I would think, is that we generate about $20 million Canadian per year from the U.S. Congress, and that is sent to DU Canada through DU Inc. in America as the United States government federal commitment to the North American Wildfowl Management Plan, which was a plan initiated between Canada, the United States, and Mexico in 1986, which has had significant impact on wetlands, waterfowl, and wildlife throughout North America.

Les chasseurs nord-américains ont créé le Plan nord-américain de gestion de la sauvagine et, depuis, plus de 2 milliards de dollars ont été versés pour protéger la sauvagine de l'Amérique du Nord.
The hunters of North America created the North American waterfowl management plan, and over $2 billion has been spent on the conservation of North America's waterfowl since then.

Il a obtenu des résultats mesurables en sauvegardant des millions d'acres de milieu humide au Canada, tout en préservant les traditions de chasse et de plein air. Il est aussi un partenaire important du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine, qui a aidé à financer des milliers de projets visant la sauvegarde de plus de 25 millions d'acres en Amérique du Nord.
It is also a key partner in the highly successful North American waterfowl management plan, which helped fund thousands of projects to preserve over 25 million acres across North America.

Il existe d'autres accords importants, parmi lesquels la convention de 1916 concernant les oiseaux migrateurs, l'un des traités les plus anciens et les plus efficaces intervenus en Amérique du Nord, et le Plan nord-américain de gestion de la sauvagine de 1986, qui vise à restaurer les populations continentales de sauvagine migratoire.
Other important agreements include the 1916 migratory birds convention, which is one of the oldest and most effective conservation treaties in North America, and the 1986 North American waterfowl management plan, which aims to restore continental migratory waterfowl populations.