Traduction de «sauvagement ou cruellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animaux sauvages | cheptel sauvage | faune sauvage | vie sauvage
wild fauna | wildlife

capture en équipe d'un taureau sauvage | capture et immobilisation en équipe de taureaux sauvages | capture au lasso en équipe de taureaux sauvages | capture et immobilisation de taureaux sauvages
team roping

faune [ animal sauvage ]
animal life [ wild animal | Wild animals(STW) ]

forage d'exploration (1) | puits d'exploration (2) | forage sauvage (3) | forage de recherche (4) | forage de reconnaissance (5) | sondage d'exploration (6) | sondage sauvage (7) | forage exploratoire (8) | puits sauvage (9)
wildcat | wild cat | wildcat well

forage d'exploration | puits d'exploration | forage sauvage | forage de recherche | forage de reconnaissance | sondage d'exploration | sondage sauvage | forage exploratoire | puits sauvage
wildcat | WC | wild cat | wildcat well

porc sauvage | cochon sauvage | suidé sauvage
wild swine | wild pig | wild hog

animal de nature sauvage | animal ferae naturae | animal sauvage
animal ferae naturae

mammifère sauvage [ éléphant | marcassin | renard | sanglier ]
wild mammal [ elephant | fox | wild boar | land mammal(GEMET) ]

radis sauvage | ravenelle | ravenelle sauvage
wild radish

vie sauvage
wildlife

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le fait de changer la formulation de « tuer sauvagement ou cruellement un animal » à « tuer un animal brutalement ou cruellement de façon intentionnelle » peut ramener l’appui de ces groupes de l’industrie, alors nous sommes prêts à accepter cela aussi.
If changing the offence of killing animals brutally or viciously to killing animals with brutal or vicious intent would bring back the support of those industry groups, then we are willing to accept that as well.

Sauvage et cruel Le projet de loi S-203 ne considère pas l’acte de tuer sauvagement ou cruellement un animal comme un forme de violence.
Brutal and vicious S-203 does not address brutally or viciously killing an animal as a form of violence.

Il doit criminaliser le fait de tuer un animal sauvagement ou cruellement, que la mort soit immédiate ou non.
It must make it a crime to kill an animal with brutal or vicious intent, whether or not the animal dies immediately.

Nous avons besoin d'une loi qui rendrait illégal le fait de tuer sauvagement ou cruellement un animal et, que l'animal meurt immédiatement ou de façon lente et horrible, cette violence doit être réprimée.
What we need is legislation that makes it an offence to kill an animal with brutal or vicious intent and whether the animal dies immediately or whether it dies a horrible lingering death, that violence needs to be addressed.

b) tue sauvagement ou cruellement un animal — que la mort soit immédiate ou non [.]
(b) kills an animal.brutally or viciously, regardless of whether the animal dies immediately; .

302 membres de notre police, la Royal Ulster Constabulary, ont été sauvagement assassinés et 8 700 ont été cruellement mutilés.
Our police, the Royal Ulster Constabulary, has had 302 of its members savagely murdered and 8 700 of its members brutally maimed.

302 membres de notre police, la Royal Ulster Constabulary , ont été sauvagement assassinés et 8 700 ont été cruellement mutilés.
Our police, the Royal Ulster Constabulary, has had 302 of its members savagely murdered and 8 700 of its members brutally maimed.