Vertaling van "sauvage était notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fleur de Notre-Dame | herbe à la clavelée | herbe de la Trinité | pensée des champs | pensée sauvage | petite jacée | violette pensée
heartsease | wild pansy

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il fut un temps où le ginseng sauvage était notre deuxième produit d'exportation après la fourrure.
Historically, also, at one time, wild ginseng was second only to fur as an export.

Le thème fondamental de notre mémoire et de notre approche était et reste qu'il importe de forger un partenariat pour trouver des solutions aux problèmes que la salmoniculture pose au saumon sauvage.
The key theme in our brief to the committee and our approach to the industry before last October and since has been the desirability of establishing a partnership to find solutions to the problems posed by salmonid farming for wild salmon.

Bien entendu, notre vérificatrice générale a affirmé, à deux reprises, que le ministère des Pêches et des Océans était en conflit d'intérêts parce qu’il essaie à la fois de promouvoir la salmoniculture et de protéger le saumon sauvage.
We have had, of course, our Auditor General twice cite the Department of Fisheries and Oceans as being in a conflict of interest because they're simultaneously trying to promote salmon farming and protect wild salmon.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, l'un des grands coureurs de tous les temps, Bruce Kidd, a dit un jour que la patinoire était le symbole des vastes étendues d'eau et de territoires sauvages que l'on retrouve au Canada ainsi que des contrastes extrêmes de son climat, ajoutant que le joueur était un symbole de notre combat pour tenter de civiliser une telle terre.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, one of Canada's all-time great runners, Bruce Kidd, once said that " The rink is a symbol of Canada's vast stretches of water and wilderness, and its extremes of climate.

Ils m'ont répondu que ce n'était pas possible de décrier le saumon étranger, parce que les gens ne sauraient pas la différence et cesseraient d'acheter notre saumon sauvage.
They say oh no, we can't possibly say bad things about salmon because people won't know and they might not buy our wild salmon.