Vertaling van "saut de lune au cheval " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saut de lune au cheval
handspring on the horse

saut en lune | saut par renversement avant
handspring forward vault

saut de brochet au cheval
long-fly on the horse

table de saut [ plate-forme de saut | cheval de saut | cheval-sautoir | cheval sautoir | cheval | saut de cheval ]
vaulting table [ vaulting horse | horse vault | vault | horse ]

cheval sautoir | cheval-sautoir | saut de cheval | cheval de saut | cheval
vaulting horse | horse vault

saut de cheval
horse vaulting

cheval de saut d'obstacles: sauteur
show jumper | show jumper horse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus précisément, en ce qui concerne le ski acrobatique, nous enverrons aux Jeux de Sotchi 26 athlètes qui participeront aux épreuves de deux nouvelles disciplines — la demi-lune et le slopestyle —, ainsi qu'aux épreuves de bosses et de sauts, qui font partie des jeux depuis leur présentation à Calgary comme sports de démonstration en 1988, sans oublier le ski cross, qui est maintenant, en partie, une discipline de ski alpin.
Specifically, with respect to freestyle skiing, we will field 26 athletes for the games in Sochi. Those will be split between the two new disciplines of halfpipe and slopestyle, moguls and aerials, which have been part of the games since they were introduced in Calgary as demonstration sports in 1988, and ski cross, which now is partially an alpine discipline.

Oui, monsieur Lamoureux (L'amendement est rejeté par 6 voix contre 5). Monsieur le président, avons-nous sauté le vote sur l'article 18 en tant que tel ou est-ce que j'étais simplement dans la lune?
Yes, Mr. Lamoureux (Amendment negatived: nays 6; yeas 5) Mr. Chair, did we miss the vote on clause 18 itself, or did I just zone out?

Ces gens témoignaient de la vie d'une génération qui avait connu de grands changements, notamment de la voiture à cheval à la fusée dans l'espace et à la marche de l'homme sur la lune.
It reflected a generation that experienced great changes, from the horse and buggy to the rocketship and man walking on the moon.

Le cheval d'Édouard avait sauté par-dessus une haie. Son cheval s'étant arrêté, Wardell est passé au travers de la haie.
As they were riding to the hounds, Edward's horse jumped over a hedge; Wardell's horse stopped and Wardell went through the hedge.

Notre fierté d'appartenir à une génération qui, pour la première fois depuis la genèse, a mis les pieds sur une autre planète, ne pourra camoufler l'affreuse vérité qui nous saute au visage: il est peut-être plus facile de se rendre sur la lune que d'éradiquer de la surface de la terre l'image de la pauvreté et de l'exploitation humaines, l'injustice et la dégradation du bien-être de l'humain.
Our pride in belonging to a generation which, for the first time since the genesis of man, has set foot on another planet, cannot, however, disguise the awful truth that it may be easier to travel to the moon than to erase from the surface of the earth the image of poverty and human exploitation, injustice and the degradation of human welfare.