Vertaling van "sauront probablement jamais " (Frans → Engels) :

Il est vraiment malheureux que ceux qui ont été mêlés à cette affaire, ceux qui ont en fait été présumés coupables par le solliciteur général, ne sauront probablement jamais ce qu'il a véritablement dit.
It's truly unfortunate that those who were involved, those who have basically been presumed guilty by the Solicitor General, will probably never know what he really said.

Le gouvernement actuel ayant tendance à cacher les faits, les Canadiens ne sauront probablement jamais à quel point le SRAS a menacé la santé des Canadiens.
Given the current government's penchant for secrecy, Canadians will probably never know just how serious the threat to the health of Canadians SARS posed.

Les Canadiens ne sauront probablement jamais combien d'enquêtes de la GRC ont été ordonnées, mais ils savent toutefois que le gouvernement a entaché la réputation de notre pays en ce qui concerne l'éthique.
Canadians will probably never know how many RCMP investigations have been ordered but this is what they do know. They know that the government has smeared the ethical reputation of the country.