Vertaling van "sauront davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
to humanize further freedom for workers

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

Projet de loi S-19 : Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable
Bill S-19: An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment

réacteur utilisant le combustible avec davantage d'efficacité
more fuel efficient reactor

cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus
cardioselective | affecting the heart most

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un nombre encore plus grand de Canadiens y repenseront quand ils en sauront davantage sur ce traité et sur ce que nous sommes en train de faire. Le ministre des Affaires indiennes a dit que ce que nous faisons à l'égard des Delgamuukw, des Nisga'as et de la pêche au homard sur la côte est ouvre la porte à une revendication visant toutes les ressources au Canada.
What the Indian affairs minister said was that what we are doing with the Delgamuukw, the Nisga'a and the east coast lobster fishery is leading to a claim on all the resources of Canada.

Les élèves en sauront davantage sur les documents clés qui définissent la démocratie canadienne, notamment la Loi constitutionnelle de 1982 et la Charte canadienne des droits et libertés.
Students will also find out more about key documents that help define Canadian democracy, including the Constitution Act, 1982, and the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

Mais il y aura davantage de questions sur le formulaire T3010, et l'on reviendra à la situation de 2002 — il y aura plus de questions, les personnes y répondront et, par conséquent, elles sauront davantage sur ce en quoi consistent des activités politiques, et il y aura une conformité accrue à ce chapitre.
But there will be more questions on the T3010, and it will go back to where it was in 2002—there will be more questions, people will answer, therefore it will be more clear to them what political activities are, and we'll have more compliance in that area.

Une fois qu'ils en sauront davantage sur l'industrie, les députés seront probablement d'accord pour dire que les modifications proposées par le projet de loi C-26 sont pragmatiques, mesurées et nécessaires.
After learning more about this industry, I believe that all hon. members will agree that the amendments proposed by Bill C-26 are pragmatic, measured and necessary.

Au moment où l'appel aux candidatures sera lancé et où l'effort de financement sera mis en branle partout au pays, les gens en sauront davantage au sujet de l'Holocauste et de l'importance de son souvenir.
As the call for members goes out, and as the fundraising effort is happening across the country, people will learn more about the Holocaust and the importance of remembering it as we go on.