Traduction de «saurons jamais vraiment » (Français → Anglais) :

Si la présente mesure législative ne permet pas de régler le problème, nous ne saurons jamais vraiment comment faire face au crime dans notre pays.
If this legislature does not come to grips with that, we will never truly understand how to deal with crime in this country.

Daviault est maintenant un homme libre et nous ne saurons jamais ce qui s'est vraiment passé.
Daviault is now a free man and we will never know what really happened.

Je ne suis pas aussi bon en calcul mental que Graham - je pense qu'il aurait déjà calculé les pourcentages, mais il s'agit de 500 megawatts de ce qui sera disponible dans la province à partir d'une capacité de 30 000 megawatts, donc ce sont vraiment des grenailles, si l'on veut, mais néanmoins une capacité importante parce que, si nous ne commençons pas maintenant, nous ne saurons jamais ce que ça pourrait donner.
My mental arithmetic is not as good as Graham's - by now he would have figured out the percentages but it is 500 megawatts of what will be in the province available from a capacity of 30,000 megawatts, so it is small potatoes at this point, but it is significant in that, if we do not start, we will not know what we should be pursuing down the road.