Traduction de «saurons combien d'argent » (Français → Anglais) :

C'est ce que nous proposons, je pense. Une fois que ces règlements seront pris, nous aurons une idée des coûts, et des organisations comme la vôtre pourront conclure que, dans la foulée des règlements pris, nous saurons quel sera le coût et combien d'argent il faudra pour mettre le tout en oeuvre.
Once we determine what those regulations are, we'll have an idea of what the costs are going to be, because organizations such as yours are going to say if you put in place regulation a, b, c, and d, this is what the cost is going to be, and there will need to be funding to implement that.

Nous ne saurons plus combien d'argent est versé à chaque province dans le cadre du programme.
We will no longer be able to track how much money is going to each province under the program.

Je crois que, d'ici dimanche ou lundi, nous saurons combien d'argent devra être dépensé pour maintenir la viabilité de ce secteur et garder ces emplois au Canada.
I expect that by Sunday or Monday we will know how much it will cost to keep this industry viable and keep these jobs in Canada.

Il n'y aura aucune transparence, et nous ne saurons pas combien d'argent ces gens feront, combien ils devraient payer d'impôts et si ces impôts seront rapatriés au Canada.
There will be no transparency, and we will not know how much money these people make, how much they should pay in taxes and whether these taxes will be sent back to Canada.

Nous qui siégeons à la Chambre et les Canadiens que nous représentons aurons donc l'occasion, une fois l'an, d'entendre parler du programme de protection des témoins et de le faire connaître. De plus, nous saurons combien d'argent y est consacré, combien de gens bénéficient d'une protection et combien de crimes sont résolus grâce au programme de protection des témoins, qui sera un instrument d'application de la loi.
We in the House of Commons and the people of Canada whom we represent will have an opportunity on a yearly basis to hear about the witness protection program and thereby publicize it, to examine how much is being spent on it, to know how many people are being protected by it and to understand how many crimes are being solved by the use of the witness protection program as a tool of law enforcement.