Traduction de «saurions céder » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

se garer [ céder la voie | céder la voie principale | céder la voie à un train supérieur ]
clear [ clear a superior train | clear the extra ]

céder ses droits | céder son intérêt
assign one's interest

céder
give way

céder le passage
yield (to) [at an intersection]

ayant cause | ayant droit | céder | cessionnaire
assign

céder à la force
act under duress

céder [ faire cession de ]
assign [ make an assignment of ]

céder la voie à un train supérieur
clear a superior train

céder à titre onéreux
assign for value

promesse de céder une créance
obligation to conclude a contract of assignment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autrement dit, nous ne saurions céder aux pressions et bâcler notre étude simplement parce que le gouvernement a un calendrier législatif chargé et que c'est la troisième fois que le projet de loi nous est renvoyé.
In other words, we cannot be pressured to do a second-rate job on scrutinizing this piece of legislation simply because the government is under a tight legislative agenda and it is the bill's third time at the plate.