Traduction de «saurais gré d'indiquer » (Français → Anglais) :

Si vous êtes associé à d'autres groupes, je vous saurai gré de nous indiquer les noms de tous ces groupes dans votre région.
If there are other related and affiliated groups you're associated with, please send us the names of all the groups in your area.

Puisque vous avez soulevé la question de la date à laquelle la lettre du ministre a été reçue, je vous saurais gré d'indiquer aux membres du comité la date à laquelle le greffier l'a reçue. Si le greffier n'est pas en mesure de fournir cette information, vous pourriez peut-être vous renseigner auprès du ministre de la Justice.
Since you raised the question about when the minister responded, I would appreciate it if you would inform the committee when the letter was received by the clerk, and if the clerk doesn't have that information, perhaps you could request it from the Minister of Justice.