Traduction de «saumons sockeye nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

saumon rouge [ saumon sockeye | saumon du Fraser | saumon nerka | kokani ]
sockeye salmon [ sockeye | red salmon | blueback salmon | blueback | Fraser River salmon | kokanee ]

Alaska red salmon | saumon rouge | saumon sockeye
red salmon | sockeye salmon

saumon rouge | saumon sockeye
red salmon | sockeye salmon

saumon rouge | saumon sockeye
blueback | quinalt | red salmon | sockeye salmon

Convention entre Sa Majesté et les États-Unis d'Amérique pour la protection, la conservation et l'expansion de la pêche du saumon sockeye dans les eaux du fleuve Fraser
Convention between His Majesty and the United States of America for the protection, preservation and extension of the sockeye salmon fisheries in the Fraser River system

Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique pour la protection, la conservation et l'extension des pêcheries de saumon sockeye dans le fleuve Fraser et ses tributaires
Convention between Canada and the United States of America for the Protection, Preservation and Extension of the Sockeye Salmon Fisheries in the Fraser River System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Devrons-nous tolérer une nouvelle saison de pêche sans application des règlements pour finalement constater qu'un autre million de saumons sockeye ont mystérieusement disparu?
Will we need to watch another entire season of non-enforcement come and go so that another million sockeye mysteriously disappear?

Nous pressons le gouvernement d'ordonner une enquête judiciaire sur la récolte de saumon sockeye du fleuve Fraser en 2004 de manière à ce que l'on puisse déterminer pourquoi seulement 10 p. 100 des saumons ont rejoint leur lieu de frai cette année.
We are calling upon the government to launch a judicial inquiry into the 2004 Fraser River sockeye salmon harvest to determine why only 10% of the salmon reached their spawning grounds this year.

Cet homme, au nom du ministère des Pêches et des Océans et, vraisemblablement du ministre qui en a la responsabilité, nous a dit, comme le savent les députés, que les conservateurs ont présenté une motion pouvant faire l'objet d'un vote et préconisant l'institution d'une enquête judiciaire chargée d'étudier la remonte du saumon sockeye de 2004 dans le fleuve Fraser.
This gentleman, on behalf of the Department of Fisheries, and presumably the Minister of Fisheries and Oceans, told us, as members know, the Conservatives have put forward a votable motion calling for a judicial inquiry into the Fraser River sockeye salmon run of 2004.

Le vrai problème pour nous c'est qu'environ 1,8 million de saumons sockeye ont disparu au-delà de la barrière de dénombrement de Mission.
Our concern is that we had 1.8 million, plus or minus, sockeye disappear above the Mission counting fence.

La raison pour laquelle nous intervenons devant vous aujourd'hui concerne le fait—et j'aimerais intervenir dans de meilleures circonstances—que la pêcherie de saumon du Fraser produisait autrefois environ 80 p. 100 de la quantité de saumon de la Colombie-Britannique, soit une valeur totale de 200 millions de dollars; environ 60 p. 100 de ce chiffre provenait du saumon sockeye; cette année, le total des prises de saumon sockeye dans le fleuve Fraser s'élève à 246 000 saumons, soit une valeur d'environ 2,5 millions de dollars.
Our reason for appearing today is—and I wish there were better circumstances—that the Fraser salmon fishery used to provide about 80% of B.C'. s $200-million salmon fishery, and sockeye provided about 60% of that; this year, the total sockeye catch in the Fraser River is 246,000 salmon, about $2.5 million.