Vertaling van "saumons européens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saumon | saumon atlantique | saumon commun | saumon de l'Atlantique
Atlantic salmon | salmon

saumon chien | saumon chum | saumon keta
chum salmon | dog salmon | keta salmon

Quinnat | saumon chinook | saumon de Californie | saumon royal | spring salmon
chinook salmon | king salmon | spring salmon

saumon kéta [ kita | saumon à chien | saumon chien | saumon chum | saumon Qualla ]
chum salmon [ keta salmon | silverbright salmon | dog salmon | chum | keta | calico salmon | fall salmon ]

saumon quinnat [ saumon royal | saumon du Pacifique | saumon roi | saumon chinook ]
chinook salmon [ king salmon | quimnut salmon | spring salmon | tyee salmon ]

saumon de deux ans en mer [ saumon de printemps | saumon d'été | saumon d'hiver | saumon dibermarin ]
2-sea-winter salmon [ two-sea-winter salmon ]

partie d'un pays européen
Part of European country

venin de frelon européen
European hornet venom

pays européen
European country

ouananiche | saumon atlantique d'eau douce | saumon d'eau douce
landlocked salmon | lake Atlantic salmon | ouananiche | sebago | sebago salmon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conséquence, des espèces de poissons emblématiques telles que le saumon et l'esturgeon ont fait leur réapparition à certains endroits dans les cours d’eau européens.
As a result, iconic fish species such as salmon and sturgeon have, in some places, returned to European rivers.

La proposition relative aux totaux admissibles de captures (TAC) pour le hareng, le cabillaud, le sprat et le saumon repose sur les avis scientifiques rendus par le Conseil international pour l'exploration de la mer et s'inscrit dans le droit fil du plan de gestion pluriannuel de la Baltique adopté l'année dernière par les États membres et le Parlement européen.
The proposed total allowable catches (TAC) for herring, cod, sprat and salmon stocks are based on scientific advice from the International Council on the Exploration of the Seas and follow the Baltic multiannual management plan adopted last year by Member States and the European Parliament.

Lorsque le saumon des côtes de l'Amérique du Nord se dirige vers le Nord, il se mélange au saumon européen.
When some of the salmon on the coast of North America go up north, it obviously mixes with the European.

Il y a environ autant de saumons européens que nord-américains, même si cette proportion peut, pour le saumon nord-américain, varier de 40 à 70 p. 100, selon l'année considérée.
Roughly, it is about 50-50, European versus North American, although that range can be anywhere from 40 per cent North American up to 70 per cent, depending on the year.

La zone que l'on voit sur la carte à l'ouest du Groenland a été identifiée comme étant celle où le saumon européen et le saumon nord-américain se mêlent.
The area to the west of Greenland that's shown on the map has been identified as the area where both European and North American salmon go and mix.

Les produits biologiques originaires de Norvège et d'Islande, y compris le saumon norvégien biologique, peuvent à nouveau être importés dans l'Union européenne et dûment commercialisés comme respectant les règles de production biologique de l'UE à la suite de l'intégration de la réglementation de l'UE pertinente dans l'accord sur l'Espace économique européen (EEE).
Organic products from Norway and Iceland including Norwegian organic salmon, can again be imported to the European Union and duly marketed as abiding by the EU's organic rules following the incorporation of the relevant regulations into the agreement on the European Economic Area (EEA).

Si cette évolution n’est pas maîtrisée, il n’y aura plus aucun problème d’environnement ou de santé à résoudre, car il n’y aura plus de saumon européen.
If this continues unchecked, there will be no environmental or health issues to resolve because there will be no EU salmon.

En effet, selon les rapports de presse, lors de la première publication de cette enquête scientifique, un communiqué prétendait qu’un porte-parole des services du commissaire Byrne avait marqué son accord avec une estimation de la Food Standards Agency affirmant que les niveaux de produits chimiques contenus dans nos saumons européens n’excédaient pas les limites fixées par l’UE.
This is because, according to press reports when this scientific study was first published, a statement was issued claiming that a spokesperson from Commissioner Byrne's office had agreed with the assessment made by the United Kingdom Food Standards Agency that the levels of chemicals in our European salmon did not exceed EU limits.

On me dit que dans le Maine, qui est tout près du Nouveau-Brunswick, on importe des races de saumon européen.
My information is that, in Maine, which is about 25 yards from New Brunswick, there are European strains being imported.

Le sénateur Meighen: Pourriez-vous également faire parvenir au comité un rapport sur l'importation de saumon européen aux États-Unis?
Senator Meighen: Would you also include in your letter a report on the importation by the U.S. of European strains?