Vertaling van "saumons arrivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saumon | saumon atlantique | saumon commun | saumon de l'Atlantique
Atlantic salmon | salmon

saumon chien | saumon chum | saumon keta
chum salmon | dog salmon | keta salmon

Quinnat | saumon chinook | saumon de Californie | saumon royal | spring salmon
chinook salmon | king salmon | spring salmon

saumon kéta [ kita | saumon à chien | saumon chien | saumon chum | saumon Qualla ]
chum salmon [ keta salmon | silverbright salmon | dog salmon | chum | keta | calico salmon | fall salmon ]

saumon quinnat [ saumon royal | saumon du Pacifique | saumon roi | saumon chinook ]
chinook salmon [ king salmon | quimnut salmon | spring salmon | tyee salmon ]

saumon de deux ans en mer [ saumon de printemps | saumon d'été | saumon d'hiver | saumon dibermarin ]
2-sea-winter salmon [ two-sea-winter salmon ]

chef du détachement qui arrive le premier sur les lieux | chef de détachement arrivé le premier sur les lieux | chef de détachement premier arrivé sur les lieux
first-in | first arrival

détachement qui arrive le premier sur les lieux | détachement arrivé le premier sur les lieux
first-in | first arrival

échoir | arriver à échéance | venir à maturité | arriver à maturité | parvenir à maturité
mature

calcitonine de saumon
Salmon calcitonin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si du saumon arrive, ou même si vous élevez du saumon au Canada dans des entreprises piscicoles, et que vous le mettez sur le marché, alors évidemment si vous inondez le marché vous allez avoir un problème de prix.
If you have salmon coming in, or even salmon farmed in Canada, that has been coming out of fish farms, going on the market, then naturally, if you flood the market you're going to have a problem in terms of prices.

La diminution des stocks de poissons est survenue dans le fleuve lui-même, car les observations préliminaires des fonctionnaires ont démontré que le nombre de saumons arrivés à l'embouchure du fleuve Fraser correspondait aux prévisions.
Whatever happened to these fish happened on the Fraser itself, as preliminary observations by fisheries officials found that the number of salmon arriving at the mouth of the Fraser River corresponded to expectations.

Des observations préliminaires par des agents des pêches montrent que le nombre de saumons arrivant à l'embouchure du Fraser était conforme aux attentes.
Preliminary observations by fisheries officials found that the number of salmon arriving at the mouth of the Fraser corresponded to expectations.

Après la fraie, les saumoneaux passent un an en eau douce, parcourent plus de 500 kilomètres jusqu'à l'embouchure, puis nagent vers le nord jusqu'au golf de l'Alaska, avant de revenir deux ans plus tard sur leur frayère d'origine (1605) Durant ce périple extraordinaire, ils doivent être protégés et gérés au travers d'une série de pêcheries qui peuvent commencer en Alaska et continuer jusqu'au moment où les saumons arrivent dans leurs aires de fraie.
After spawning, the young sockeye spend a year in fresh water, travel more than 500 kilometres to the mouth of the Fraser, then swim north to the Gulf of Alaska, returning two years later to their initial spawning location (1605) During this extraordinary passage they must be protected and managed through a range of fisheries that could start in Alaska and continue until the moment the sockeye arrive on their spawning grounds.

M. Ian Todd: Je dois dire que je ne sais pas quelle est la politique actuelle du ministère des Pêches et des Océans en matière d'échappée pour la rivière Adams en 2002 mais auparavant, cela représentait environ deux millions de poissons, il faut que deux millions de saumons arrivent et se rendent dans les frayères pendant cette année dominante.
Mr. Ian Todd: I have to say I'm not current on what the Department of Fisheries and Oceans escapement policy might be for Adams in 2002, but in the past it's been roughly two million fish—you want to have two million arrive and be successful on the spawning grounds in that dominant year.