Vertaling van "saumon vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous prenez la valeur des oméga-3 dans ce produit résiduaire, vous doublez pratiquement la valeur du saumon. Vous avez donc à poser une question très importante quant aux fermes piscicoles au Canada.
If you look at the value of Omega 3s in that waste product, it nearly doubles the value of the salmon itself, so it was a very important question that you asked about fish farms in Canada.

Premièrement, en raison de la rivière Conne et de la diminution du saumon sauvage, avez-vous pensé à l'effet des pluies acides?
First of all, because of the Conne River and the decline of wild salmon, have you thought about the effect of acid rain?

Si vous êtes déjà allé dans un élevage de saumons, vous avez vu que ces poissons sont à l'étroit dans une petite zone.
If you've ever been to a salmon farm, you'll see that these fish are jammed into a small area.

J'ai rencontré un directeur régional à Vancouver.. (1130) Le président: Excusez-moi, monsieur, mais les 20 millions de saumons roses, avez-vous bien dit que c'était en 2001?
I met with a regional director in Vancouver (1130) The Chair: I'm sorry, sir, the 20 million pink, that was 2001, did you say?

Je me demande quels sont les problèmes sociaux. Avez-vous rencontré des problèmes au moment de la mise en place des élevages de flétan comparativement aux élevages de moules et d'huîtres et de saumon, et avez-vous eu à gérer des problèmes sociaux dans la collectivité, en raison de la taille des cages?
Has there been any problems in setting up the farming of halibut compared to oysters and mussels and the salmon farming and dealing with social issues in the community, because of the size of the cage.