Vertaling van "saumon viennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saumon | saumon atlantique | saumon commun | saumon de l'Atlantique
Atlantic salmon | salmon

saumon chien | saumon chum | saumon keta
chum salmon | dog salmon | keta salmon

Quinnat | saumon chinook | saumon de Californie | saumon royal | spring salmon
chinook salmon | king salmon | spring salmon

saumon kéta [ kita | saumon à chien | saumon chien | saumon chum | saumon Qualla ]
chum salmon [ keta salmon | silverbright salmon | dog salmon | chum | keta | calico salmon | fall salmon ]

saumon quinnat [ saumon royal | saumon du Pacifique | saumon roi | saumon chinook ]
chinook salmon [ king salmon | quimnut salmon | spring salmon | tyee salmon ]

saumon de deux ans en mer [ saumon de printemps | saumon d'été | saumon d'hiver | saumon dibermarin ]
2-sea-winter salmon [ two-sea-winter salmon ]

ouananiche | saumon atlantique d'eau douce | saumon d'eau douce
landlocked salmon | lake Atlantic salmon | ouananiche | sebago | sebago salmon

pays qui viennent d'accéder à l'indépendance
newly independent countries

saumon d'aile
wing tip

carène de bout d'aile (1) | carénage du bout d'aile (2) | saumon (3)
wind tip fairing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sirop d'érable et le saumon viennent en deuxième et en troisième positions.
Maple syrup and salmon are second and third on that list.

Par exemple, il travaille de près avec des responsables de la préservation, des scientifiques, des chercheurs, des utilisateurs de chalets de pêche et des groupes de jeunes, qui en viennent à apprécier davantage nos lacs et ruisseaux, ainsi que la magnificence des espèces de saumon de l'Atlantique.
For instance, he is hand in glove with preservation people, with scientists, with researchers, with people who take the sport to the outfitting lodges, and youth groups who become more appreciative of our lakes and streams, and the greatness and the grandeur of the Atlantic salmon species.

Qu'on s'appuie sur les témoignages des principaux intéressés ou qu'on mette à profit l'expérience détenue collectivement par les membres du comité permanent ou les membres de la Commission Williams, les recommandations devraient être semblables parce qu'elles viennent de gens qui s'inquiètent tous de l'avenir des stocks de saumon.
If we listened to the evidence presented by stakeholders involved and if we used the collective experience around both the tables of the standing committee and the Williams committee, the recommendations would have to be similar because the people involved have a concern about the future of the stocks.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous nous trouvons placés aujourd’hui, avec la question du saumon d’élevage, devant un véritable cas d’école qui est certainement appelé à se reproduire à de multiples reprises au cours des années qui viennent. Alors qu’en tant que responsables politiques, nous ne sommes pas armés scientifiquement pour le faire, comment pouvons-nous gérer une crise susceptible d’avoir des conséquences socio-économiques extrêmement lourdes pour des filières entières?
– (FR) Mr President, Commissioner, the question of farmed salmon before us today is a genuine case study that is surely destined to be repeated many times over in years to come. As politicians we are not armed with scientific knowledge, yet how are we to address a crisis that may have far-reaching socio-economic consequences for entire sectors?

Les travaux expérimentaux portant sur la validité de la culture des cellules pour diagnostiquer l'anémie infectieuse du saumon viennent d'être terminés et les résultats seront communiqués comme mentionné ci-dessus, une fois achevée l'analyse des données.
The laboratory work on using cell culture as a diagnotic tool has just been completed, and results will be made available as described upon completion of the data analysis.

Dans la baie de Fundy, et ici même dans la rivière de Petitcodiac, si les stocks de saumons viennent à disparaître, ce sera pour toujours.
Some of our salmon stocks in the Bay of Fundy and this river right out here, the Petitcodiac, if they disappear, they're gone.