Vertaling van "saumon rouge du pacifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saumon rouge du Pacifique
blueback salmon | red salmon | sockeye

saumon rouge [ saumon sockeye | saumon du Fraser | saumon nerka | kokani ]
sockeye salmon [ sockeye | red salmon | blueback salmon | blueback | Fraser River salmon | kokanee ]

Alaska red salmon | saumon rouge | saumon sockeye
red salmon | sockeye salmon

saumon rouge | saumon sockeye
red salmon | sockeye salmon

Règlement de pêche du Pacifique (1993) [ Règlement de pêche général de la Colombie-Britannique | Règlement sur les plantes aquatiques de la côte du Pacifique | Règlement de pêche commerciale du saumon dans le Pacifique | Règlement de l984 sur la pêche dans le Pacifique | Règlement de pêche du hareng du ]
Pacific Fishery Regulations, 1993 [ British Columbia Fishery (General) Regulations | Pacific Coast Marine Plant Regulations | Pacific Commercial Salmon Fishery Regulations | Pacific Fishery Regulations, 1984 | Pacific Herring Fishery Regulations | Pacific Shellfish Regulations | Tuna Fishery Regulation ]

Commission d’enquête sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser
Commission of Inquiry into the Decline of Sockeye Salmon in the Fraser River

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) décide de ne pas inscrire la population Cultus (Oncorhynchus nerka) et la population Sakinaw (Oncorhynchus nerka) du saumon sockeye (saumon rouge) du Pacifique, l’ours blanc (Ursus maritimus), la population du Nord Ouest de l’ours grizzli (Ursus arctos) ni la population de l’Ouest du carcajou (Gulo gulo) sur la Liste des espèces en péril figurant à l’annexe 1 de la Loi (la « liste »);
(a) decides not to add the Cultus population (Oncorhynchus nerka) and Sakinaw population (Oncorhynchus nerka) of Pacific sockeye salmon, as well as the polar bear (Ursus maritimus), the Northwestern population of the grizzly bear (Ursus arctos) and the Western population of the wolverine (Gulo gulo) to the List of Wildlife Species at Risk (the List) set out in Schedule 1 to the Act;

c) agrée que le ministre de l’Environnement mette dans le registre public établi en vertu de l’article 120 de la Loi (le « registre ») la déclaration qui figure à l’annexe 1 et qui énonce les motifs de la décision de ne pas inscrire sur la liste la population Cultus (Oncorhynchus nerka) et la population Sakinaw (Oncorhynchus nerka) du saumon sockeye (saumon rouge) du Pacifique;
(c) approves that the Minister of the Environment include the statement attached as Annex 1 to the Order in the public registry (the public registry) established under section 120 of the Act setting out the reasons for not adding the Cultus population (Oncorhynchus nerka) and the Sakinaw population (Oncorhynchus nerka) of Pacific sockeye salmon to the List;

ANNEXE 1DÉCLARATION ENONÇANT LES MOTIFS DE LA DÉCISION DE NE PAS INSCRIRE SUR LA LISTE LA POPULATION CULTUS (ONCORHYNCHUS NERKA) ET LA POPULATION SAKINAW (ONCORHYNCHUS NERKA) DU SAUMON SOCKEYE (SAUMON ROUGE) DU PACIFIQUE
ANNEX 1STATEMENT SETTING OUT THE REASONS FOR NOT ADDING THE CULTUS POPULATION (ONCORHYNCHUS NERKA) AND THE SAKINAW POPULATION (ONCORHYNCHUS NERKA) OF PACIFIC SOCKEYE SALMON TO THE LIST

Suite au réchauffement de l'océan et à la fonte des glaces, il est bien possible que le saumon rouge du Pacifique, la morue de l'Atlantique, la goberge et d'autres espèces intéressantes sur le plan commercial se déplacent vers le Nord.
With the ocean warming and the sea ice melting, Pacific sockeye salmon, Atlantic cod, pollock and other commercially attractive species may well move northward.

0301 99 11: Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerkaOncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho)
0301 99 11: Pacific salmon (Oncorhynchus nerkaOncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)

(3)0301 99 11 : Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerkaOncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho)
(3)0301 99 11 : Pacific salmon (Oncorhynchus nerkaOncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)

Saumons rouges (Oncorhynchus nerka), à l’exclusion des foies, œufs et laitances, congelés, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du nopêchés en eaux douces
Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka), excluding livers and roes, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater

Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho), frais ou réfrigérés, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du nopêchés en eaux douces
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater

Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho), vivants, pêchés en eaux douces
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), live, caught in freshwater

Étant donné que dans le cadre du système de gestion actuel, il nous faut affecter des contingents à toutes sortes de groupes, notamment les pêcheurs à la seine et au filet, les chalutiers, les Autochtones du Canada et des États-Unis, les non-Autochtones, les Autochtones situés en amont et en aval des rivières, les Autochtones de la côte, nous avons besoin qu'un organisme unique se charge de la gestion du saumon rouge et, à mon avis, il faut que ce soit la Commission du saumon du Pacifique dans le cadre du traité sur le saumon du Pacifique.
Because we now have the scenario of a management that is required to do all kinds of allocation to various groups, including seiners, gill-netters, trollers, U.S. and Canada, aboriginal, non-aboriginal, upriver aboriginals, lower river aboriginals, coastal aboriginals, we need to have a singular entity in charge for sockeye salmon management, and in my opinion that should be the Pacific Salmon Commission under the Pacific Salmon Treaty.