Vertaling van "saumon de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saumon | saumon atlantique | saumon commun | saumon de l'Atlantique
Atlantic salmon | salmon

saumon chien | saumon chum | saumon keta
chum salmon | dog salmon | keta salmon

Quinnat | saumon chinook | saumon de Californie | saumon royal | spring salmon
chinook salmon | king salmon | spring salmon

saumon kéta [ kita | saumon à chien | saumon chien | saumon chum | saumon Qualla ]
chum salmon [ keta salmon | silverbright salmon | dog salmon | chum | keta | calico salmon | fall salmon ]

saumon quinnat [ saumon royal | saumon du Pacifique | saumon roi | saumon chinook ]
chinook salmon [ king salmon | quimnut salmon | spring salmon | tyee salmon ]

saumon de deux ans en mer [ saumon de printemps | saumon d'été | saumon d'hiver | saumon dibermarin ]
2-sea-winter salmon [ two-sea-winter salmon ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

ouananiche | saumon atlantique d'eau douce | saumon d'eau douce
landlocked salmon | lake Atlantic salmon | ouananiche | sebago | sebago salmon

rivière à saumon | rivière à saumons
salmon river

calcitonine de saumon
Salmon calcitonin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd’hui, de nombreux résidants de l’Île sont choqués d’apprendre qu’un saumon de l’Atlantique génétiquement modifié a été mis au point et attend son approbation de la Food and Drug Administration des États-Unis. Une petite entreprise américaine, AquaBounty, a l’intention de produire tous ses œufs de saumon dans notre province, de les expédier au Panama pour y être engraissés et traités, puis de les vendre prêts à la consommation aux États-Unis.
A small U.S. company, AquaBounty, intends to produce all of its GE salmon eggs on P.E.I. and to ship them to Panama to be grown, processed, and sold table-ready to customers in the United States.

Actuellement, nous arrivons à un résultat d'environ 1,3 livre de poisson pour une livre de saumon, et notre objectif est de devenir producteur net de saumon grâce à ces programmes de substitution.
We're currently working at about 1.3 pounds of fish to a pound of salmon, and we're working towards becoming a net producer of salmon through these programs of substitution.

J'exhorte le gouvernement fédéral à protéger la côte de la Colombie-Britannique, notre pêche au saumon et notre remarquable écosystème côtier et à investir dans l'énergie renouvelable pour l'avenir.
I strongly encourage the federal government to protect B.C'. s coast, our salmon fishery and our amazing coastal ecosystem and invest in a new renewable energy future.

Il s'agit d'une demande de longue date visant à faire progresser et à renforcer l'industrie du saumon dans notre province.
That has been another long term request in moving forward and strengthening the salmon industry within our province.

Ces jours derniers, les gouvernements irlandais et britannique ont fait une demande commune à la Commission européenne afin qu’elle propose de nouvelles mesures pour sauvegarder notre industrie d’élevage du saumon.
In recent days, both the Irish and UK Governments made a joint application to the European Commission for new measures to safeguard our salmon-farming industry.

De plus, les taux de PCB contenus dans tous les saumons d’élevage européens sont bien inférieurs au niveau défini pour que le produit soit propre à la vente dans les supermarchés et même bien inférieurs aux taux définis par la US Food and Drug Administration ainsi que par d’autres instances de contrôle internationales, incluant notre propre Autorité européenne de sécurité des aliments et l’agence britannique des normes alimentaires.
Moreover, the PCB levels in all EU farmed salmon are significantly below the level determined to be safe for sale in supermarkets, even by the US Food and Drug Administration, as well as by all other international watchdogs, including our own EU Food Standards Agency and the UK Food Standards Agency.

Le dernier rapport sanitaire sur les saumons devrait être considéré comme un appel à changer notre façon d’élever les poissons.
This latest health report on salmon should be taken as a wake-up call to change the way we farm fish.

Telle qu'elle m'a été présentée au commencement de mon mandat, la position du Canada était que, vu la quantité excessive de saumons d'origine canadienne qui sont interceptés dans les zones de pêche américaines, les prises de saumon de notre pays s'en trouvent diminuées.
As presented to me at the outset of my mandate, it was Canada's position that, due to the excessive interceptions of Canadian origin salmon in U.S. fisheries, Canada was being deprived of the benefits of its salmon production.