Vertaling van "saumon coho car " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saumon coho [ coho | saumon argenté ]
coho salmon [ silver salmon | coho | cohoe | cohoe salmon ]

saumon argenté | saumon coho
coho | silver salmon

saumon argenté | saumon coho
blueback | coho | coho salmon | jack salmon | medium red salmon | silver salmon | silverside

Comité technique conjoint du saumon coho
Joint Coho Technical Committee

Comité directeur du saumon coho
Coho Steering Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous aurons besoin de systèmes de démonstration, car la plupart des productions actuelles se font à petite échelle, qu'il s'agisse de la production de saumon coho de SweetSpring à Puget Sound, de Swift Aquaculture à Agassiz, en Colombie-Britannique, ou de divers projets encore sur la planche à dessin comme celui de la Première nation Namgis à Port McNeill, d'une installation de SAR dont la construction devrait débuter l'an prochain, et d'autres projets en Amérique du Nord dont nous avons entendu parler, comme celui d'une communauté huttérite qui prévoit construire des installations de production de 1 000 tonnes dans le Midwest, ou celui de la construction d'une installation de production de 1 000 tonnes de saumon coho dans le Lower Mainland.
It's going to take demonstration projects, because most of the production we can currently look at is small scale, whether we're talking about SweetSpring's coho production in Puget Sound; Swift Aquaculture in Agassiz, B.C.; or some of the projects that are at the planning stage, like the one by the Namgis First Nation in Port McNeill, a planned RAS facility that hopefully will begin construction next year; or others across North America that we've heard about. For instance, a Hutterite community is planning a 1,000-tonne production in the Midwest, and there's also a 1,000-tonne coho facility being planned for the Lower Mainland.

Il ne sera pas possible de le faire en moins de temps, car pour reconstituer les stocks, il faut au moins deux cycles biologiques complets dans le cas du saumon coho, et l'équivalent pour les autres espèces.
We cannot do it in less time, because we need two full coho life-cycles, and the equivalent for other species, to rebuild.

Par exemple, il y a une bactérie—et je ne vous donnerai pas son nom, car il est très long, mais c'est un organisme commun dans le sol—qui était présente dans 10 p. 100 du quinnat d'élevage et dans 98 p. 100 du saumon coho.
For example, there's this one bacteria here—I won't give you its name, it's kind of long—and 10% of the farm chinook would have it. This is a common soil organism, yet 98% of the coho salmon were infected with the pathogen.

Quelques années auparavant, lorsque l'honorable David Anderson était ministre des Pêches, des mesures très rigoureuses avaient également été prises pour assurer la protection des remontées de saumon coho car nous savions que le nombre avait beaucoup baissé.
A few years earlier, when the Honourable David Anderson was Minister of Fisheries, he brought in a strict approach to establishing protection for coho salmon runs, which we knew were in a depleted state.

À ce stade-ci, il nous faut absolument être sûrs des données car le saumon coho est une ressource publique.
We have to be really sure of the data at this point, because our coho are a public resource.