Mme Judy Wasylycia-Leis: Sauf votre suggestion selon laquelle, en vertu de la common law et des principes de justice naturelle, il existe cette possibilité très éloignée que si nous insistons suffisamment longtemps, il pourrait y avoir un moyen—ce qui, bien entendu, dans le cas de certaines de ces difficultés humaines, n'est tout simplement pas possible.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: Except for your suggestion that under common law and natural justice there's this remote, distant possibility that if we persist long and hard enough, somewhere down the line there might be some way—which of course in the case of some of these human difficulties is just not possible.
