Vertaling van "saturation du réseau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saturation du réseau routier [ saturation des réseaux | saturation | engorgement routier | engorgement des routes ]
gridlock

saturation des réseaux commerciaux | saturation des réseaux de distribution | saturation des circuits de distribution | saturation des canaux de distribution
trade loading | channel stuffing | channel-stuffing

chlorofluorocarbure saturé | composé chlorofluoré saturé | hydrocarbure chlorofluoré saturé
saturated chlorofluorocarbon | saturated fluorocarbon

bobinage à saturation | bobine à noyau saturable | réactance à noyau magnétique saturable
saturable reactor | saturable-core reactor | transductor | SCR [Abbr.]

pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène | SaO 2 | saturation oxygénée | saturation oxyhémoglobinée
arterial oxygen saturation | oxygen saturation of hemoglobin | SaO 2

artéfact de saturation du numériseur | artéfact de saturation du convertisseur analogique-numérique | artéfact de saturation du convertisseur analogique digital
digitizer overflow artifact | analog-to-digital converter overflow artifact | analog-digital converter overflow artifact | ADC overflow artifact | clipping artifact

degré de saturation [ Sr | taux de saturation | coefficient de saturation ]
degree of saturation [ per cent saturation ]

transfert en sol saturé [ transfert de l'eau liquide en sol saturé | transfert d'eau en milieu saturé ]
liquid water transfer in saturated soil [ water transfer in saturated soil | transfer of liquid water in saturated soil | transfer of water in saturated soil | saturated soil water transfer ]

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

réseau de radiocommunications professionnelles | réseau de radiocommunication professionnelle | réseau de radiocommunications privées | réseau de radiocommunication privée | réseau professionnel de radiocommunication | réseau privé de radiocommunication | réseau radio mobile professionnel | réseau radio mobile privé | réseau radio professionnel | réseau radio privé | réseau mobile professionnel | réseau mobile privé
specialized mobile radio network | SMR network | private mobile radio network | PMR network | trunked mobile radio network | TMR network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La cinquième chose que nous avons constatée - et c'est une question très sérieuse - est la nouvelle préoccupation, en particulier dans cette province et certainement dans certaines parties des États-Unis, à l'égard de ce que nous appelons la saturation du réseau de transmission, c'est-à-dire le problème de la livraison de l'approvisionnement au marché.
The fifth issue that we have recognized - and this is getting to be quite a serious issue - is the emerging concern, particularly in this province and certainly in some parts of the U.S. regarding what we call transmission gridlock or the problem of getting supply to market.

4. Sans préjudice des conditions spécifiques applicables à la capacité interruptible et à la capacité soumise aux règles de gestion de la saturation, le gestionnaire de réseau de transport ne peut en principe modifier la quantité de gaz demandée au titre d’une nomination et d’une renomination que dans des cas exceptionnels ainsi que dans des situations d’urgence mettant manifestement en danger la sécurité et la stabilité du réseau.
4. Without prejudice to the specific terms and conditions applicable to interruptible capacity and capacity subject to congestion management rules, the transmission system operator may in principle only amend the gas quantity requested under a nomination and re-nomination in exceptional events, and emergency situations when there is an evident danger to system security and stability.

Des témoins ont également fait valoir que le gouvernement fédéral devrait fournir un financement à long terme au transport en commun dans les régions métropolitaines, comme le projet de train léger Evergreen Line à Vancouver, afin de régler les problèmes causés par la saturation du réseau routier urbain.
It was also suggested that the federal government provide long-term funding for transit in metropolitan areas, such as the Evergreen Light Rail Line in Vancouver, to address urban gridlock.

En Europe, on considère le transport maritime à courte distance comme une solution à la saturation du réseau routier, aux baisses de productivité causées par les retards et à l’impact sur l’environnement lié au transport des marchandises.
In Europe, shortsea shipping is seen as a solution to gridlock, losses in productivity from delays and the adverse environmental impact of goods transportation.

Dans ma région, celle de York, en Ontario, je dis parfois que la saturation du réseau routier vient au deuxième rang des préoccupations de mes électeurs, après la santé. Le gouvernement libéral a financé les réseaux de Viva Transit et de GO Transit.
In my region of York, Ontario, I sometimes say that traffic gridlock is second only to health care in the concerns of my constituents, The Liberal government put funding into Viva Transit, GO Transit.

D’une part, on assiste à une centralisation de l’organisation de la logistique dans les centres de distribution européens et régionaux, et, d’autre part, on voit apparaître une décentralisation à la suite de la saturation du réseau routier européen, pour permettre aux entrepôts locaux ou aux entreposages tampons de répondre rapidement aux exigences de la clientèle.
On the one hand, centralisation of logistics organisation in European and regional distribution centres is taking place, and, on the other, decentralisation is emerging in the light of saturation on the European roads, enabling quick response from local warehouses or buffer storages to customer requirements.

Il y a déjà un problème de saturation du réseau routier et de congestion.
It already has gridlock and congestion.

Le présent règlement a pour objet d'établir un instrument financier, ci-après dénommé "programme Marco Polo" ou "programme", visant à réduire la saturation du réseau routier, à améliorer les performances environnementales du système de transport et à renforcer le transport intermodal, contribuant ainsi à un système de transport efficace et durable, pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2010, afin que, d'ici à la clôture du programme, on soit parvenu à transférer vers le transport maritime à courte distance, vers le transport ferroviaire et vers la navigation intérieure, ou vers une combinaison de modes de transport où les parcours routiers seraient aussi courts que possible, la portion du trafic routier international de marchandises correspondant à l'augmentation totale annuelle attendue de ce trafic, exprimée en tonnes-kilomètres.
This Regulation establishes a financing instrument, hereinafter referred to as the "Marco Polo Programme", or "the Programme", the objective being to reduce congestion, to improve the environmental performance of the transport system and to enhance intermodal transport, thereby contributing to an efficient and sustainable transport system, for the period from 1 January 2003 to 31 December 2010 in order to achieve, by the end of the Programme, a traffic shift of the expected yearly aggregate increase of international road freight traffic, measured in tonne-kilometres, to short sea shipping, rail and inland waterways or to a combination of modes of transport in which road journeys are as short as possible.

L'action à effet catalyseur entraîne une réduction de la saturation du réseau routier et non pas un transfert entre le transport maritime à courte distance, le transport ferroviaire et la navigation intérieure;
The catalyst action is expected to lead to a reduction of congestion in road transport and not to a shift between short sea shipping, rail and inland waterways;

(4) Il est nécessaire d'instaurer un programme (ci-après dénommé "programme Marco Polo" ou "programme") en vue de réduire la saturation du réseau routier, d'améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises dans la Communauté et de renforcer l'intermodalité, contribuant ainsi à un système de transport efficace et durable.
(4) It is necessary to establish a programme, hereinafter referred to as the "Marco Polo Programme", or "the Programme", to reduce road congestion and to improve the environmental performance of the freight transport system within the Community and to enhance intermodality, thereby contributing to an efficient and sustainable transport system.