Vertaling van "satisfaits du libellé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat à terme sur taux d'intérêt libellé en devises | futur sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat à terme standardisé sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat à terme boursier sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat futur sur taux d'intérêt libellé en devises
foreign currency-denominated interest rate futures | foreign currency-denominated interest rate future | foreign currency-denominated interest rate futures contract

contrat à terme sur taux d'intérêt libellé en devises [ contrat à terme standardisé sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat à terme boursier sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat futur sur taux d'intérêt libellé en devises ]
foreign currency-denominated interest rate futures contract

besoin non satisfait | besoin social non satisfait
unmet need | unmet social need

mode satisfait/ne satisfait pas
meets/does-not-meet basis

appréciant [ conscient de | rendant hommage à | sachant gré à...de | satisfait de | satisfait que ]
appreciating

critères de mort du tronc cérébral satisfaits
Brainstem death criteria fulfilled

retrait des billets de banque et pièces libellés en monnaie nationale | retrait du numéraire libellé en monnaie nationale
withdrawal of banknotes and coins

bulle d'excommunication | libelle d'anathème | libelle d'excommunication
excommunication bull

libellé en devises | libellé en monnaie étrangère
denominated in foreign currency

passifs libellés en devises | engagements en devises | engagements libellés en devises | passifs en monnaies étrangères
currency liabilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un représentant de la Fédération des associations de juristes d'expression française de common law est venu témoigner et a affirmé que la fédération avait été consultée et qu'elle était satisfaite du libellé du projet de loi, en ce qui concerne la minorité francophone.
As a matter of fact, a representative from the Fédération des associations de juristes d'expression française de common law testified that they were consulted and they were satisfied with the bill as drafted, as far as the francophone minority is concerned.

Je peux dire que le gouvernement est à l'aise avec ceci. Le préambule a été élaboré avec nos partenaires des premières nations, et le ministère de la Justice est satisfait du libellé actuel.
The preamble was developed with our first nation partners, and Justice is satisfied with it as is.

L'hon. Ed Broadbent: En tant que membre du comité, je suis assez satisfait du libellé original, car je crois qu'il insiste là où il faut.
Hon. Ed Broadbent: As one member of the committee, I'm quite happy with the original wording.

L'association estime que le projet de loi met un terme à l'incertitude qu'a engendrée une décision d'un tribunal de l'Ontario qui avait statué que le paragraphe actuel était inconstitutionnel (1120) L'Association canadienne des chefs de police et l'Association canadienne des policiers se disent satisfaites du libellé du nouveau paragraphe 25(4) proposé.
It deals with the uncertainty caused by a decision of a court in Ontario that concluded that the present subsection is unconstitutional (1120) Both the Canadian Association of Chiefs of Police and the Canadian Police Association are comfortable with the wording in the proposed new subsection 25(4).

Mme Muir: Je pense que le nouveau libellé a été discuté avec toutes les parties - toutes les Premières nations - et qu'elles étaient toutes satisfaites du libellé qui renvoie à la protection garantie par l'article 35.
Ms Muir: My understanding is that this new wording was discussed with all of the parties - all of the First Nations - and they were all content with that wording as it relates to section 35 protection.