Traduction de «satisfait-il la demande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande satisfaite [ demande annulée ]
closed order

pourcentage des demandes satisfaites
percentage of call requests met

demandes d'emploi non satisfaites
unsuccessful job applications

demande d'emploi non satisfaite
unfilled application

pourcentage des demandes satisfaites
percent completed | per cent completion

demande de communication satisfaite
completed call booking

dossier clos | dossier inactif | dossier des demandes satisfaites ou périmées
dormant file | closed file | dormant record

besoin non satisfait | besoin social non satisfait
unmet need | unmet social need

critères de mort du tronc cérébral satisfaits
Brainstem death criteria fulfilled

satisfait de soi
self-righteous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S’il ne satisfait pas la demande dans les délais, la juridiction la rejette. Il en est de même quand la demande est clairement non fondée ou irrecevable.
The application is rejected if the claimant does not fulfil the court’s demand on time or if the claim is clearly unfounded or inadmissible.

le bureau B satisfait à la demande du bureau A sans avoir procédé à sa propre enquête, ni demandé des renseignements complémentaires;
Bureau B, without carrying out any independent investigation or requesting additional information, accedes to the request for reimbursement made by Bureau A;

4. Les investisseurs peuvent demander la liquidation d'un ELTIF s'il n'a pas été satisfait à leurs demandes de remboursement, formulées conformément à la politique de remboursement de l'ELTIF, dans un délai d'un an après la date de présentation de ces demandes.
4. Investors may request the winding down of an ELTIF if their redemption requests, made in accordance with the ELTIF's redemption policy, have not been satisfied within one year from the date on which they were made.

S'il n'est pas satisfait à cette demande dans un délai de quinze jours, l'organe d'administration peut être convoqué par ceux qui en ont fait la demande.
If no action has been taken in respect of such a request within 15 days, the meeting of the administrative organ may be called by those who made the request.

S'il n'est pas satisfait à cette demande dans un délai de quinze jours, la réunion de l'organe de direction peut être convoquée par le ou les membres qui en ont fait la demande.
If no action has been taken in respect of such a request within 15 days, the meeting of the management organ may be called by the member(s) who made the request.

S'il n'est pas satisfait à cette demande dans un délai de quinze jours, l'organe de surveillance peut être convoqué par ceux qui en ont fait la demande.
If no action has been taken in respect of such a request within 15 days, the meeting of the supervisory organ may be called by those who made the request.

L'Agence informe les utilisateurs des offres et du volume des demandes qu'elle a reçues et porte à la connaissance des intéressés les conditions auxquelles il peut être satisfait à leurs demandes ainsi que les modalités de conclusion des contrats.
The Agency shall notify users of the tenders and of the number of applications it has received and shall make known to the parties concerned the terms on which their applications can be met and the procedures whereby contracts shall be concluded.