Traduction de «satisfait du vote » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

besoin non satisfait | besoin social non satisfait
unmet need | unmet social need

offre d'emploi satisfaite [ offre satisfaite ]
order filled [ filled job order | filled order | order completed ]

mode satisfait/ne satisfait pas
meets/does-not-meet basis

appréciant [ conscient de | rendant hommage à | sachant gré à...de | satisfait de | satisfait que ]
appreciating

vote parlementaire
parliamentary vote

critères de mort du tronc cérébral satisfaits
Brainstem death criteria fulfilled

résultat du vote
result of the vote

majorité de vote
majority voting

action à droit de vote | action assortie du droit de vote | action avec droit de vote | action ayant le droit de vote | action donnant droit à voter
voting share

convention de vote | convention de vote en fiducie | convention de vote fiduciaire | fiducie de vote corporatif
voting trust

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne et commissaire chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, a déclaré à ce sujet: «Je suis particulièrement satisfait du vote du Parlement européen dans la mesure où il représente l'aboutissement de mois de travail intense des institutions de l’UE.
European Commission Vice-President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship commented: “I am particularly delighted by the vote of the European Parliament as it is the outcome of months of hard work of the EU institutions.

Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, a déclaré: «Je suis très satisfait de ce vote favorable.
Commission Vice-President Siim Kallas, in charge of transport, said: "I am very pleased with the positive vote.

Nous sommes très satisfaits du vote positif du Parlement européen, la semaine dernière: nous avons ainsi franchi une nouvelle étape sur la voie d’une harmonisation accrue de la législation à travers toute l’UE.
Last week's vote in the European Parliament was very welcome, as we are now one step closer to more harmonised legislation across the EU.

Je suis particulièrement satisfait du vote sans ambiguïté émis au sein de la commission AFCO.
I am particularly pleased about the very clear vote in AFCO.

– (EN) Je voudrais dire que les libéraux danois sont très satisfaits du vote d’aujourd’hui sur l’accord de réadmission entre l’UE et le Pakistan.
– What I would like to say is that the Danish Liberals are very pleased with today’s vote on the readmission agreement between the EU and Pakistan.

− (EN) Je suis satisfait du vote important, aujourd’hui, sur une résolution qui attire l’attention sur la dévastation du Jourdain, et en particulier de son cours inférieur, et exprime sa préoccupation à cet égard.
− I welcome the important vote, today, on a resolution that draws attention to and expresses its concern at the devastation of the River Jordan, and the Lower Jordan in particular.

Je suis particulièrement satisfaite du vote intervenu en commission de l’environnement, car douze des vingt et un amendements proposés par la commission de l’agriculture et du développement rural ont été repris.
I am particularly pleased with the vote cast in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, since 12 of the 21 amendments that were tabled by the Committee on Agriculture and Rural Development have been adopted.

Notre groupe a été très satisfait du vote en commission des pétitions.
Our group was very satisfied with the vote in the Committee on Petitions.

Le montant du droit est égal à la différence entre le prix caf frontière communautaire par tonne, non dédouané, et les montants suivants, si ce prix leur est inférieur : a) dans le cas de monoéthanolamine 606 écus b) dans le cas de diéthanolamine 584 écus c) dans le cas de triéthanolamine - d'un contenu inférieur à 99% 609 écus - d'un contenu égal ou supérieur à 99% 652 écus ---------- ANNEXE I Protection juridique des inventions biotechnologiques - Explication des votes Déclaration de la délégation danoise : "Le contenu de la présente proposition de directive ne satisfait pas la délégation danoise qui, par conséquent, émet un vote négatif.
The amount of the duty is the difference between the CIF price Community frontier per tonne, exclusive of duty, when lower, and the following levels: (a) in the case of monoethanolamine ECU 606 (b) in the case of diethanolamine ECU 584 (c) in the case of triethanolamine - with a content of less than 99% ECU 609 - with a content of 99% or more ECU 652 - - - ANNEX I Legal protection of biotechnological inventions - Explanation of votes Statement by the Danish delegation: "The Danish delegation is not satisfied with the content of this proposal for a Directive and is therefore voting against it.

Ils concernent notamment : - le fonds de cohésion : 1,565 milliards - politique industrielle : 200 millions - réseaux transeuropéens : 73 millions - recherche : 400 millions - TVHD : 202 millions - politiques externes (et notamment une réserve humanitaire budgétisée de 209 millions) : 509 millions - administration : 20 millions Le Commissaire responsable du budget, M. SCHMIDHUBER, s'est dit globalement satisfait du vote du Parlement lors de la première lecture : "Le Parlement est sur le même longueur d'onde que la Commission qui estime que le futur budget doit intégrer les éléments décisifs du Paquet Delors II, à savoir le fonds de cohésion, les crédits pour le recherche et les réseaux ainsi qu'une dotation en hausse significative pour la politique étrangère".
These mainly relate to: - the Cohesion Fund: 1.565 billion - industrial policy: 200 million - trans-European networks: 73 million - research: 400 million - HDTV: 202 million - external policies (including a humanitarian reserve in the budget amounting to ECU 209 million): 509 million - administration: 20 million. Mr Schmidhuber said he was by and large happy with Parliament's vote at first reading: "Parliament is on the same wavelength as the Commission in believing that the next budget should include the main components of the Delors II Package, i.e., the Cohesion Fund, appropriations for research and the trans-European networks and a substantial increase in the allocation for foreign policy".