Traduction de «satisfaisants de notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

norme de rendement scolaire satisfaisant [ résultat scolaire satisfaisant ]
satisfactory scholastic standard [ satisfactory scholastic standing ]

employé dont le rendement est satisfaisant [ employée dont le rendement est satisfaisant ]
satisfactory performer

satisfaisant ou non satisfaisant
pass or fail

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

appréciation du résultat : satisfaisant de l'avis du patient
Determination of outcome, satisfactory to patient

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

réponse pertinente | résultat satisfaisant
hit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données les plus récentes montrent que nous sommes sur la bonne voie, et il est satisfaisant de constater que des évaluateurs indépendants approuvent notre approche».
The most recent data shows we are on the right track, and it is satisfying that independent evaluators agree with our approach”.

Ce n’est que grâce à notre volonté d’atteindre un résultat satisfaisant, tout en respectant, bien sûr, le droit communautaire, à notre volonté de développer un instrument qui s’intègrera parfaitement dans le système juridique de l’Union, et grâce à notre souhait de travailler tous ensemble que nous avons pu arriver à la conclusion d’aujourd’hui, qui nous permettra sans doute de trouver un accord en première lecture.
It was only thanks to our will to achieve a good result, while of course retaining full respect for Community law, and our will to develop an instrument which will fit into the legal system of the EU, and thanks to our desire to work well together, that we could reach the stage at which we are closing the debate today, which will probably lead to our achieving success at first reading.

C'est très satisfaisant, de notre point de vue, de constater que l'on a pu non seulement créer de l'activité économique et tout le reste, mais que l'on a du même coup réussi à augmenter sensiblement le nombre de gens qui réussissent à se désaccoutumer du tabac, surtout au Canada et aux États-Unis.
It's very satisfying, from our standpoint, to see something that not only creates economic opportunity and the rest, but has also had a very significant impact on the level of smoking cessation, in Canada and the United States in particular.

Aujourd'hui, le compromis proposé au vote des députés après les réunions du comité de conciliation n'est pas satisfaisant à notre sens ni pour la santé, ni pour la sécurité des travailleurs.
We find the compromise, which Parliament is to vote on today following the meetings of the Conciliation Committee, unsatisfactory in terms of both the health and the safety of workers.

Si le résultat n’est pas absolument satisfaisant pour tous, ce n’est pas la faute du rapporteur, mais la nôtre à tous.
And if the outcome is not to everyone's liking, then it is we who are to blame, not the rapporteur.

Les résultats obtenus jusqu'à ce jour ne sont pas satisfaisants, même si ce n'est pas toujours de notre faute.
The results we have achieved so far have not been altogether satisfactory, though this has not always – or rather has often not – been our fault.

Comme cela n’a pas toujours été le cas, nous avons accordé à certains le bénéfice du doute, mais nous n’avons pas pu donner notre voix aux candidats les moins satisfaisants.
Since this has not happened in a few cases, we have given some the benefit of the doubt, but we were unable to give the weakest candidates our vote.

Je crois que notre souhait commun est de pouvoir conclure bientôt nos négociations par un résultat.satisfaisant pour tous.
I believe that it is the responsibility of all concerned to see that these negotiations are concluded quickly with mutually satisfactory results.

Si notre analyse de rentabilisation en souffre et que nous ne pas pouvons obtenir un rendement satisfaisant de notre investissement, nous n'irons pas dans les petits centres.
When our business case is affected and we cannot make money on the investment, we will not go to the smaller centres.

L'un des aspects les plus satisfaisants de notre métier, la plupart des députés en conviendront, est la possibilité que nous avons d'influencer la marche du débat au moins pendant une heure.
I think most members would agree that one of the most satisfying aspects of our job is when we can actually shape the course of the debate for at least one hour.