Notre intention est de disposer d'ici là d'un plan satisfaisant auquel seront associés les provinces, les territoires, les autres paliers de gouvernement et le secteur privé.
The intent is that we will have a satisfactory plan in place involving the provinces, the territories, other levels of government and the private sector by that time.
