Traduction de «satisfaction de participer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

satisfaction du client | satisfaction client | satisfaction de la clientèle | satisfaction clientèle | satisfaction des clients | satisfaction du consommateur
customer satisfaction | consumer satisfaction

satisfaction au travail [ motivation du travailleur | satisfaction professionnelle ]
job satisfaction [ occupational satisfaction | professional satisfaction | worker motivation | employee morale(UNBIS) ]

responsable de la relation clientèle | responsable de la satisfaction client | gestionnaire de la satisfaction client | responsable de l'expérience client
guest experience manager | guest relations manager | customer experience manager | guest relations officer

responsable de la satisfaction des clients | responsable de la satisfaction client | responsable de la satisfaction de la clientèle
customer support manager

source de satisfaction au travail | motif de satisfaction au travail | facteur de satisfaction au travail
job satisfier

satisfaction professionnelle [ satisfaction à l'égard de l'emploi | satisfaction au travail ]
job satisfaction [ work satisfaction ]

participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]
shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire
assist in the development of standard operating processes in the food chain | complete the development of standard operating procedures in the food chain | assist in the development of standard operating procedures in the food chain | implement test the development of standard operating procedures in the food chain

participation politique
political involvement

prendre part à des événements touristiques | participer à des évènements touristiques | participer à des manifestations liées au tourisme
organise and attend tourism events | take part in activities promoting tourism | participate in tourism events | participate in touristic events

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terre-Neuve et le Labrador, c'est tout ça: la confiance, la fierté et la satisfaction de participer à la démocratie en tant qu'égaux à part entière, sans qu'on ne vienne nous dire que nous ne réfléchissons pas au processus et à ses conséquences et que d'autres devraient le faire pour nous.
Newfoundland and Labrador is all about confidence, pride and self-satisfaction that they will participate in the Canadian democracy as full equals, not to be told by others that we do not think of the process or of the implications and that others should do it for us.

Il est gratifiant de voir son plaisir et sa satisfaction de participer à cette étude, et je partage ces sentiments.
It is rewarding to see his pleasure and satisfaction at being part of this process, and I feel that as well.

Le taux de satisfaction des participants au programme est élevé (entre 75 et 87 % des participants ont estimé que leur expérience était positive).
The level of satisfaction among programme participants is high (between 75 and 87% of participants considered their experience positive).

L'UE a noté avec satisfaction la participation du Nigeria aux travaux de la session 2004 de la Commission des droits de l'homme visant à créer un nouveau poste de rapporteur spécial des Nations Unies sur la traite des êtres humains, notamment des femmes et des enfants.
The EU appreciates Nigeria's involvement at this year's Commission on Human Rights in ensuring the creation of a new UN Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children.

a constaté avec satisfaction la participation des États de l'EEE/AELE au Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu du travail.
Welcomed the participation of the EEA - EFTA States in the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work.

Le Conseil s'est félicité de l'intention de la Commission d'étoffer encore sa coopération avec la Chine au bénéfice du processus de réformes, et a noté avec satisfaction la participation croissante des États membres à différents aspects du processus.
The Council welcomed the intention of the Commission to further develop its co-operation with China in support of the reform process and noted with satisfaction the growing involvement of Member States in different aspects of the process.

22. note avec satisfaction la participation de la Lituanie à un nombre considérable de programmes communautaires;
22. Notes with satisfaction the participation of Lithuania in a considerable number of Community programmes;

Cela a toujours été pour moi une grande satisfaction de participer aux débats autour de ces amendements et des ces propositions d’amélioration.
It always gave me great pleasure to engage in the discussions about these amendments and proposed improvements to the text.

- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, c'est pour moi une grande satisfaction de participer aujourd'hui au débat concernant l'approbation de la directive sur les installations de réception portuaires pour les déchets d'exploitation et les résidus de cargaison.
– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I am very happy to be here today to participate in the debate on the approval of the directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues.

Les événements qui se sont déroulés au Kosovo et dans les Balkans en général ont fait appel à tout notre cœur et à toute notre intelligence ; des événements importants se sont produits au Moyen-Orient, où la Présidente du Parlement a joué un rôle considérable lors de son dernier voyage ; certains événements importants se sont passés pour débloquer le sommet entre l'Europe et l'Afrique, auxquels j'ai eu la satisfaction de participer avec la présidence portugaise ; une grande réunion s'est tenue au Portugal, à Vilamoura, avec les dix-huit pays d'Amérique latine afin de tenter d'établir une relation plus étroite entre l'Union européenne et les pays d'Amérique latine.
The events in Kosovo and the Balkans in general have certainly stirred our hearts and minds. There are also important issues at stake in the Middle East in which the President of this House played a major role on her recent trip. Certain important steps have been taken to secure progress in the summit between Europe and Africa in which I was pleased to participate in cooperation with the Portuguese presidency. A vital meeting has also taken place in Portugal, in Vilamoura, with the eighteen countries of Latin America to try and develop a deeper relationship between the European Union and Latin America.