Traduction de «satisfaction aux citoyens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

satisfaction du citoyen à l'égard des services [ satisfaction des citoyens à l'égard des services ]
citizen service satisfaction

satisfaction du citoyen | satisfaction de l'usager | satisfaction de la population
citizen satisfaction | client satisfaction

satisfaction du citoyen
citizen satisfaction

citoyen de l'UE | citoyen de l'Union | citoyen de l'Union européenne | ressortissant communautaire | ressortissant de l'UE | ressortissant de l'Union européenne
citizen of the Union | EU national | Union citizen

favorable aux citoyens | ouvert aux citoyens | proche des citoyens
citizen-friendly

responsable de la relation clientèle | responsable de la satisfaction client | gestionnaire de la satisfaction client | responsable de l'expérience client
guest experience manager | guest relations manager | customer experience manager | guest relations officer

Direction des Relations avec les Citoyens et les Organisations d'Intérêt Européen | Direction pour le Courrier du citoyen
Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest

Association pour la Taxation des Transactions Financières pour l'Aide aux citoyennes et citoyens [ Attac,ATTAC | Association pour la Taxation des Transactions Financières pour l'Aide aux citoyens ]
Association for the Taxation of Financial Transactions to Aid Citizens

surveiller la satisfaction de clients d'un casino
keep track of client satisfaction at casino | monitor casino customer satisfaction | monitor casino client satisfaction | monitor client satisfaction at casino

déclaration de services aux citoyens | charte qualité
declaration of services to the public | citizen's charter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle recommande: i) de déployer des efforts supplémentaires dans un éventail d'infrastructures et d'applications spatiales, qui apporteront des contributions spécifiques en vue de la satisfaction des besoins de citoyens et de la réalisation des objectifs politiques de l'Union, ii) de consolider la base scientifique et technique des activités spatiales.
It recommends: (i) putting additional efforts into a variety of space infrastructures and applications, which will make unique contributions to satisfy the needs of the citizens and to respond to the Union's political objectives, (ii) consolidating the existing scientific and technical basis of space activities.

Les résultats complets (en anglais) de l’enquête Eurobaromètre sur la satisfaction des citoyens européens vis-à-vis des transports publics urbains.
The full results of the Eurobarometer survey on Europeans' satisfaction with urban public transport.

D’après cette enquête, 69 % des citoyens de l’UE sont satisfaits des transports publics, même si les taux de satisfaction varient fortement d'un État membre à l'autre (de 88 % à 31 %).
According to the survey 69% of EU citizens are satisfied with public transportation, although the numbers vary widely across the EU, ranging from 88% at the highest to 31% at the lowest.

C'est donc avec satisfaction que je constate que les citoyens ont été très nombreux à s'inscrire à ce dialogue; ils auront ainsi la possibilité de faire entendre leur voix », a déclaré la commissaire Connie Hedegaard.
I am pleased for this reason that so many citizens have signed up for the citizen's dialogue and got the opportunity to be heard".

Grâce à cet impact multisectoriel, ce sont non seulement la compétitivité de l'économie européenne et la satisfaction des besoins du marché du travail qui sont encouragées, mais également la cohésion sociale et l'égalité, ainsi que la participation et l'engagement des citoyens.
Through their cross-sectoral impact, they promote not only the competitiveness of the European economy and fulfilment of the needs of the labour market but also social cohesion, equality and the participation and involvement of citizens.

Pour la grande majorité des citoyens de l'UE, l'accès aux services de fourniture d'électricité est satisfaisant, comme en témoignent les données récentes d'un sondage Eurobaromètre et d'une étude de satisfaction du consommateur[34].
For the large majority of EU citizens, access to electricity supply services is satisfactory. This is evidenced by recent data coming from a Eurobarometer poll and a consumer satisfaction study[34].

Il ne suffit plus de s'assurer du respect des règles. Il faut au contraire utiliser les ressources plus efficacement et se concentrer sur la satisfaction du citoyen-usager et sur la qualité des services.
It is not enough to follow the rules; the focus is on efficient resource management, satisfaction of the users and the quality of services.

Selon les constatations du rapport, la satisfaction globale des citoyens de l'Europe des 28 par rapport à la vie qu'ils mènent est étroitement liée au niveau du revenu et au PIB par habitant.
The report found that overall life satisfaction in Europe of 28 is strongly linked to income level and GDP per capita.

Ils touchent à la question centrale du rôle joué par les autorités publiques dans une économie de marché, à savoir, d'une part, veiller au bon fonctionnement du marché et au respect des règles du jeu par tous les acteurs, et d'autre part, garantir l'intérêt général, notamment la satisfaction des besoins essentiels des citoyens et la préservation des biens publics lorsque le marché n'y parvient pas.
They touch on the central question of the role public authorities play in a market economy, in ensuring, on the one hand, the smooth functioning of the market and compliance with the rules of the game by all actors and, on the other hand, safeguarding the general interest, in particular the satisfaction of citizens' essential needs and the preservation of public goods where the market fails.

En effet, ils touchent à la question centrale du rôle joué par les autorités publiques dans une économie de marché, à savoir, d'une part, veiller au bon fonctionnement du marché et au respect des règles du jeu par tous les acteurs et, de l'autre, garantir l'intérêt général, notamment la satisfaction des besoins essentiels des citoyens et la préservation des biens publics lorsque le marché n'y parvient pas.
Indeed, they touch on the central question of the role public authorities play in a market economy, in ensuring, on the one hand, the smooth functioning of the market and compliance with the rules of the game by all actors and, on the other hand, safeguarding the general interest, in particular the satisfaction of citizens' essential needs and the preservation of public goods where the market fails.