Vertaling van "satellite ont surtout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]
satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]

ingénieur intégration satellite/ingénieure intégration satellite | ingénieure des satellites | ingénieur contrôle de satellites | ingénieur des satellites/ingénieure des satellites
satellite communication engineer | satellite communications engineer | satellite engineer | satellite software developer

entreprise employant surtout des capitaux
capital-intensive firm | capital-intensive undertaking

entreprise employant surtout la main-d'oeuvre
labour-intensive firm | labour-intensive undertaking

l'Ecu est surtout un avoir de réserve et un moyen de règlement entre les banques centrales du SME
the ECU serves primarily as a reserve asset and a means of settlement for EMS central banks

navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]
satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]

satellite [ satellite artificiel ]
satellite [ artificial satellite | man-made satellite ]

satellites géostationnaires
satellites which orbit in a geostationary manner | satellites with geosynchronous orbits | geostationary satellites | geosynchronous satellites

contrôler des satellites
monitoring of satellites | oversee satellites | monitor satellites | observe satellites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne assure également un suivi constant des captures, notamment par l'intermédiaire d'un système de contrôle par satellite appelé «système de surveillance des navires (VMS)», ce qui permet de garantir le plein respect de l'ensemble des règles, et surtout des quotas individuels des navires.
The European Commission also monitors catches on a constant basis, including through a satellite-based control system called Vessel Monitoring System. This is to ensure that all rules, and particularly the individual vessels' quotas, are fully respected.

Ces activités peuvent également garantir un meilleur retour sur investissement des infrastructures spatiales et contribuer à relever les défis de société, surtout si elles sont coordonnées dans le cadre d'initiatives mondiales, telles que le réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre, en l'occurrence en exploitant pleinement le programme Copernicus, qui constitue la principale contribution européenne, le programme européen de navigation par satellite Galileo ou le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat.
These activities can also ensure a higher return on investment of space infrastructure and contribute to tackling societal challenges, in particular if coordinated in a global effort such as through the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS), namely by fully exploiting the Copernicus programme as its main European contribution, the European satellite navigation programme Galileo or the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for climate change issues.

Leur budget total de 7 milliards d’euros servira à la réalisation des infrastructures et des opérations de radionavigation par satellite et des activités nécessaires de mise à niveau et de remplacement de ces infrastructures, au développement d’éléments essentiels tels que les jeux de composants et les récepteurs compatibles avec Galileo et, surtout, à la fourniture de services.
Their total budget of € 7 billion will be used for the completion of the satellite navigation infrastructure, operations, necessary replenishment and replacement activities, development of fundamental elements such as Galileo-enabled chipsets or receivers and, most importantly, the provision of services.

Bien que la fibre et le câble offrent des vitesses supérieures, ils ne sont pas accessibles à tous les utilisateurs, contrairement au satellite qui devient aujourd'hui attrayant, surtout dans les régions reculées où la couverture fixe ou mobile est faible ou inexistante.
Whilst fibre and cable offers superior speed performance they are not available to all users, as satellite is today.

Cela signifie un accès à l’internet à très haut débit, la télévision mobile, la téléphonie par satellite, et surtout, la protection et le secours publics en cas de catastrophes naturelles.
This means very fast Internet connection, mobile television, satellite telephone, and above all, state protection and relief in the event of natural disasters.

À ce stade du développement de la technologie et du marché, ni les technologies satellite ni les technologies de réseaux mobiles ne paraissent capables de fournir des services symétriques à très haut débit bien que la situation puisse évoluer dans le futur, surtout en ce qui concerne les services de communication mobile (la prochaine grande étape des communications mobiles, la «Long Term Evolution» (LTE) permettra théoriquement d'atteindre, si elle est adoptée, des débits crête descendants de 100 Mbps et de 50 Mbps ascendants).
At this stage of technological and market development, neither satellite nor mobile network technologies appear to be capable of providing very high speed symmetrical broadband services although in the future the situation may change especially with regard to mobile services (the next major step in mobile radio communications, ‘Long Term Evolution’ may theoretically reach, if and when adopted, increased peak data rates of 100 Mbps downlink and 50 Mbps uplink).

L'arrêt d'EGNOS conduirait surtout à l'absence de service européen de radionavigation par satellites durant des années et à la mainmise des technologies américaine et du sud-est asiatique sur l'intégralité du marché, y compris pour les futurs récepteurs de GALILEO.
Terminating EGNOS would above all result in the prolonged absence of any European satellite navigation service and the capture of the entire market, including for future Galileo receivers, by American and South East Asian technologies.

2. Outre les exigences définies dans la directive 95/57/CE du Conseil concernant la collecte d'informations statistiques dans le domaine du tourisme, il est souhaitable de prévoir des instruments de mesure, tels que les comptes satellites du tourisme, qui permettent de mieux connaître et analyser l'impact économique du tourisme en reconnaissant l'importance qu'ils revêtent dans la définition et l'exécution des politiques communautaires, surtout dans les situations de crise.
2. in addition to the requirements of Council Directive 95/57/CE on the collection of statistical information in the field of tourism, it is desirable to provide for measurement instruments, such as Tourism Satellite Accounts, to improve the knowledge and the analysis of the economic impact of tourism while recognising their importance in the design and execution of Community policies, above all, in situations of crisis;

Parmi les chaînes qui n'ont pu atteindre la proportion majoritaire figurent surtout des chaînes diffusées par satellite et/ou nouvellement lancées, à audience limitée, et offrant souvent des programmes spécialisés sur une base payante.
Many of those channels not reaching the majority proportion were recently launched channels and/or satellite channels with limited audience share, often providing specialist programming on a pay-TV basis.