Vertaling van "satellite indique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signal indiquant que l'aéronef a quitté le faisceau | signal indiquant que l'avion est en dehors de l'axe
off course signal

poste indiqué en caractères gras | poste indiqué en caractères gras dans le tableau des emplois auprès d'Europol
bold post

Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date) | Spe 8 [Abbr.]
Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time) | Spe 8 [Abbr.]

communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]
satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]

ingénieur intégration satellite/ingénieure intégration satellite | ingénieure des satellites | ingénieur contrôle de satellites | ingénieur des satellites/ingénieure des satellites
satellite communication engineer | satellite communications engineer | satellite engineer | satellite software developer

nombre de Mach indiqué [ Mach indiqué ]
Indicated Mach Number

navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]
satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]

satellite [ satellite artificiel ]
satellite [ artificial satellite | man-made satellite ]

réaliser l’inventaire des propriétés nutritionnelles des produits | recenser les propriétés nutritionnelles des produits | identifier les propriétés nutritionnelles des aliments | indiquer les propriétés nutritionnelles des produits
list food nutritional ingredients | recognise food nutritional facts | identify nutritional properties of food | identify properties of nutritional food

contrôler des satellites
monitoring of satellites | oversee satellites | monitor satellites | observe satellites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les données fournies par les entreprises de l'industrie des transmissions par satellite, une estimation combinée des foyers recevant directement les émissions par satellite indique un chiffre total d'environ 38 millions en 2002, avec un taux d'expansion assez dynamique d'environ 14% par rapport à 2001.
According to data released by the companies in the satellite transmission industry, a combined estimate of households directly receiving satellite broadcasts indicates a total of about 38 million in 2002, with a rather dynamic expansion rate of about 14% over 2001.

a) un système de positionnement par satellite indiquant le système de référence géodésique utilisé et, si des coordonnées UTM sont utilisées, le numéro de la zone;
(a) a satellite positioning system, indicating the geodetic reference system used and, if UTM coordinates are used, the zone number;

En fait, les données brutes enregistrées par les satellites indiquent qu'il y a eu apparemment un léger refroidissement au cours de cette période de 18 ans parce que les satellites ont commencé à utiliser des systèmes à balayage multispectral à très haute altitude, et après toute une série de corrections, donnent une estimation de la température.
Indeed, if you take the raw data from the satellites, it does look as if there has been a slight cooling over that 18-year period since satellites first began trying to use multi-spectral scanners from way up high, look down into the atmosphere and, after a bunch of corrections, give you some estimates of the temperature.

Le document indique les étapes de la construction aboutissant à la fabrication complète des satellites nécessaires à la fourniture de services commerciaux.
The document shall identify the construction milestones leading to the completion of manufacture of satellites required for the commercial service provision.

Le document pertinent doit être signé par le fabricant du satellite et indiquer la date d'achèvement de la revue critique de conception.
The relevant document shall be signed by the satellite manufacturing company and shall indicate the date of the completion of the Critical Design Review.

L’expérience acquise avec la directive “Télévision sans frontières” indique qu’il y a lieu de répartir plus équitablement parmi les États membres la responsabilité de surveiller les programmes provenant de pays tiers, et que l’avènement de la radiodiffusion numérique par satellite interdit à un exploitant de satellite de fermer une chaîne particulière.
The experience with the TV without Frontiers Directive suggests that the responsibility for monitoring third country programmes should be divided more equally among Member States and that the advent of digital satellite broadcasting has made it impossible for a satellite operator to shut down one specific channel. This is because digital television channels are no longer carried individually but are grouped together in a multiplex.

Tout d'abord, comme indiqué précédemment, la mise en place d'EGNOS achèvera la première phase, dite « GNSS 1 », de la politique européenne en matière de Système Global de Navigation par Satellites, telle qu'elle a été définie dans la décision du Conseil n° 98/434/CE du 18 juin 1998.
Firstly, as already mentioned, the establishment of EGNOS will complete the first phase, GNSS 1, of European policy on a global navigation satellite system, as defined in Council Decision No 98/434/EC of 18 June 1998.

- GMES: L'objectif est de stimuler l'évolution des services d'information utilisant le satellite, en mettant au point des technologies qui réduisent l'écart entre l'offre et la demande, et de créer une capacité européenne dans le domaine de la surveillance de l'environnement et de la sécurité, notamment dans le cadre du développement durable et en tenant compte des besoins et des exigences des usagers comme indiqué dans le plan d'action CE du GMES pour la période initiale (2001-2003).
- GMES: The objective is to stimulate the evolution of satellite-based information services, by development of technologies to bridge the gap between supply and demand, and to build up a European capability in the field of monitoring for environment and security, in particular in the context of sustainable development and taking into account users' needs and requirements as indicated in the GMES EC Action Plan for the initial period (2001-2003).

En outre, rien n'indique que les activités des parties dans certains secteurs voisins ou en aval (en particulier en raison de la participation de contrôle que Lagardère possède dans Canal Satellite, entreprise de télévision par satellite) puissent poser des problèmes sous l'angle de la concurrence.
Furthermore, there is no indication that the parties' activities in certain neighbouring or downstream sectors (especially Lagardère's controlling interest in Canal Satellite, a satellite TV operator) can raise competition concerns.

À notre avis, comme je l'ai indiqué dans l'exposé en ce qui concerne les développements à partir des anciens services originaux par satellite jusqu'aux services actuels par satellite et à ce qu'on s'attend en 2011, alors que nous créons des capacités, les coûts diminueront.
In our view, as I indicated in the presentation with respect to developments from the original legacy satellite to the current satellites and what is expected in 2011, as we bring a quantum of capacity, costs will come down.