Traduction de «satellite en orbite autour du globe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

satellite en orbite autour du globe
satellite orbiting the globe

poursuivre des satellites en orbite autour de la planète
track satellite orbits

satellite artificiel en orbite autour de la terre
earth-orbiting man-made satellite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Galileo est un programme européen de radionavigation par satellite reposant sur une constellation de 30 satellites autour du globe et de stations de réception terrestres locales pour offrir des services aux utilisateurs dans pratiquement n'importe quel point de la terre.
Galileo is a European satellite radio-navigation programme based upon a constellation of 30 satellites across the globe, with local ground receivers to provide services to users in virtually all locations.

Certains d'entre vous se rappelleront peut-être que, lors de ma dernière comparution devant votre comité, j'avais parlé du fait que ce secteur, par l'entremise du Centre canadien de télédétection, a des postes de réception qui reçoivent des données d'un grand nombre de satellites qui circulent autour du globe.
Some of you may remember that the last time I came here, I said something about the fact that the sector, through the Canada Centre for Remote Sensing, is operating receiving stations that are receiving information from many satellites circulating around the globe.

Comme il s'agit d'un satellite d'orbite basse terrestre, un satellite héliosynchrone, et donc pas exactement en orbite polaire, il vous permet de voir presque tout le globe, sauf les régions qui se trouvent tout près des pôles, selon que votre capteur regarde à gauche ou à droite de sa trajectoire.
Because it is in a low earth orbit satellite, because it is a sun-synchronous satellite, so it is not in exactly an polar orbit, you can see almost the entire globe except for the very region near the poles. It will depend upon whether you want your sensor to look at the left or the right of its track.

* Débris spatiaux: divers objets de fabrication humaine, comme de vieux satellites et des fragments de fusées, en orbite autour de la Terre
* Space debris: various man-made objects, such as old satellites and fragments of rockets, which are in orbit around the earth.

Lorsqu'il sera entièrement déployé, le système comprendra 30 satellites en orbite autour de la Terre et l'infrastructure terrestre qui va avec.
The fully deployed system will consist of 30 satellites orbiting the earth and the related ground infrastructure.

La Commission examine avec l’Agence spatiale européenne la possibilité de lancer un satellite en orbite polaire qui puisse capter les signaux provenant de n’importe quelle région du globe.
The Commission together with the European Space Agency is exploring a polar-orbiting satellite system that can pick up signals from anywhere on the globe.

Lancé en février 2013, NEOSat est un satellite de démonstration technologique qui fournit des renseignements sur la situation spatiale depuis l'espace, ce qui permet d'assurer le suivi des débris, des satellites et de tout autre objet évoluant en orbite autour de la Terre.
Launched in February of 2013, NEOSat is a technology demonstration satellite that performs Space Situational Awareness from space — enabling the tracking of space debris, satellites and other objects orbiting the earth.

Tout satellite en orbite dans l'espace, au-dessus du Canada, qu'il soit en orbite polaire ou autre autour de la terre, peut être, s'il est bien maîtrisé, largué sur n'importe quelle cible.
Any satellite on orbit in outer space, orbiting over Canada, whether in a polar orbit or some other orbit around the earth, under direction and proper guidance, can be dropped on anything you want.