Traduction de «satellite de surveillance des océans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

satellite de surveillance des océans
ocean surveillance satellite

mode de surveillance des océans [ mode de surveillance d'océan | mode de surveillance OSM ]
ocean surveillance mode

système satellite de surveillance et de contrôle des bateaux de pêche
satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity

station de surveillance des océans
ocean monitoring workstation

surveillance des océans
monitoring the oceans

Groupe interministériel des satellites de surveillance
Interdepartmental Task Force on Surveillance Satellite

satellite de surveillance de l'environnement
environmental monitoring satellite | EMS

système de surveillance des navires par satellite | système VMS | SSN [Abbr.] | SSNS [Abbr.]
satellite vessel monitoring system | satellite-based vessel monitoring system | vessel monitoring system | VMS [Abbr.]

satellite géodynamique expérimental pour l'étude des océans | GEOS
geodynamics experimental ocean satellite | GEOS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces divers services nécessiteront l'utilisation de systèmes d'observation de la terre spécifiques, en particulier mettant en oeuvre des technologies telles que la haute et la moyenne résolution, les imageurs optiques et radar pour la surveillance des terres émergées, des zones côtières et des océans, les capteurs avancés optiques et à micro-ondes pour la mesure de la composition atmosphérique, et les instruments avancés actifs et passifs à micro-ondes pour la surveillance des océans.
These various services will require the use of specific Earth observation systems, in particular sensor technologies such as: high- and medium-resolution, optical and radar imagers for land surface, coastal zone and ocean monitoring; advanced optical and microwave sensors for atmospheric composition measurements and advanced active and passive microwave instruments for ocean monitoring.

L'infrastructure in situ fournit des données pour la surveillance des océans, des surfaces continentales et de l'atmosphère de la Terre.
In situ infrastructure provides data to monitor the Earth's oceans, continental surfaces and its atmosphere.

La surveillance des océans afin d'améliorer la compréhension du changement climatique et de soutenir la gestion durable des ressources (pêche par exemple).
Ocean monitoring to improve understanding of climate change and to support the sustainable management of resources e.g. fisheries.

Il a également été annoncé que Copernicus créerait pour la première fois des indicateurs de surveillance des océans, y compris concernant la biochimie.
It was also announced that Copernicus will, for the first time, create Ocean Monitoring Indicators, including on biochemistry.

La location des satellites de surveillance est extrêmement coûteuse, et si la Marine n’utilise pas souvent ce type de surveillance, c’est parce qu’elle ne peut en faire un article d’exécution de son budget.
Satellite surveillance is extremely expensive to rent, and is not often used because it cannot be squeezed as a line item into the Navy’s budget.

Il s'agit du Satellite de surveillance des objets circumterrestres, ou NEOSSat, ainsi que de Sapphire, le premier satellite canadien strictement militaire.
The Near-Earth Object Surveillance Satellite, NEOSSat, as well as Sapphire, are Canada's first dedicated operational military satellites.

Ces agents de prévention de la pollution pourraient également voyager à bord d'aéronefs de surveillance; et il se peut que certains de nos collègues de Transports Canada vous aient déjà mentionné que nous disposons de patrouilles qui parcourent notre côte, y compris des patrouilles militaires, et que nous utilisons des aéronefs et des satellites pour surveiller la circulation des navires.
These pollution protection officers may be aboard aerial surveillance aircraft, as well; and maybe some of our Transport Canada colleagues have indicated that we do have patrols up our coast, including military patrols, and aircraft and satellites are used to monitor vessel traffic.

Des démarches innovantes dans des domaines tels que les transports publics, l’organisation de l’espace public et la protection des frontières peuvent être envisagées ; l’ espace qui offre un vaste champ d’applications pour l’innovation de haute technologie à long terme (en particulier les investisseurs publics dans le programme Galileo[17] et le GMES (Global Monitoring for Environment and Security : surveillance mondiale pour l’environnement et la sécurité), qui sont les programmes phares de la Commission dans le domaine spatial, doivent partager leurs connaissances du système et de ses possibilités commerciales avec des utilisateurs potentiels en aval dans les secteurs spatial et autres afin de les sensibiliser à des solutions potentielles basées dans l'espace), les transports dans lesquels la demande d’efficacité énergétique offre de grandes opportunités ; les technologies et produits de marine permettant de nouvelles applications maritimes telles que le forage en mer à grande profondeur, l’exploitation des biotechnologies marines, la mariculture off-shore et les énergies renouvelables, les technologies d’observation et de surveillance des océans depuis l’espace ; la santé qui offre un fort potentiel de croissance pour les produits et les services innovants (y compris, en particulier, les services de santé en ligne et l'offre de solutions personnalisées permettant aux personnes âgées de continuer à vivre de manière indépendante, les dispositifs médicaux et pharmaceutiques où l’innovation peut apporter des avantages directs aux patients et améliorer la compétitivité) ou le « bien-être et la culture » (par exemple, les services de contenus créatifs qui acquièrent une nouvelle dimension avec l’apparition des réseaux à large bande permettant aux citoyens et aux entreprises d'accéder à tout type de contenu créatif tel que les services audiovisuels, les jeux ou l’information culturelle à domicile et en déplacement) sont des exemples de marchés où le secteur public a ...
Innovative approaches in areas such as public transport, the organization of public space and the protection of borders can be envisaged. Space, offers great scope for high technology innovation over time (in particular public investors in the application of Galileo [17] and GMES (Global Monitoring for Environment and Security), the Commission's flagship space programmes. These need to share their knowledge of the system and its scope for business with potential downstream users in the space and non-space sectors, to raise their awareness of potential space-based solutions). Transport, where the demand for energy efficiency provides great opportunities. Marine technologies and products allowing for new uses of the sea such as deep sea drilling, blue biotech exploitation, offshore mariculture and renewable energies, ocean space monitoring and surveillance technologies offer promising scope. Health, which has a huge growth potential for innovative products and services (including in particular e-Health, and the provision of customized solutions to allow elderly people to continue to live independently, pharmaceuticals and medical devices where innovation can bring direct benefits to patients and improve competitiveness), or well-being and culture (for instance creative content services, which gain a new dimension with the rollout of broadband networks, allowing citizens and businesses to access all kind of creative contents such as audiovisual, games, cultural information at home and in mobility) are examples of markets where the public sector has a role to play.

Les exigences relatives à l'inspection et à la surveillance prévoient maintenant l'utilisation d'appareils de suivi par satellite, la surveillance complète par les observateurs et les inspections à quai.
The inspection and surveillance requirements now include satellite tracking devices, 100 per cent observer coverage, and dockside inspections.

Les capacités spatiales de recherche et de sauvetage contribuent à la protection de la force, et les renseignements obtenus grâce aux satellites, la surveillance et la reconnaissance de zones autrement inaccessibles répondent aux besoins des commandants en matière d'information et de connaissance de la situation. Par le fait même, elles appuient l'application et la protection de la force.
Space-based search and rescue capabilities contribute to force protection, and satellite-derived intelligence, surveillance and reconnaissance of areas otherwise inaccessible support commanders' information and situational awareness requirements, thereby directly supporting both force application and protection.