Vertaling van "satellite afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]
satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

interruption de la procédure orale afin de délibérer | suspension de la procédure orale afin de délibérer
adjournment for deliberation

ingénieur intégration satellite/ingénieure intégration satellite | ingénieure des satellites | ingénieur contrôle de satellites | ingénieur des satellites/ingénieure des satellites
satellite communication engineer | satellite communications engineer | satellite engineer | satellite software developer

satellite à défilement | satellite défilant | satellite non géostationnaire | satellite non stationnaire | satellite non synchrone
moving satellite | non-geostationary satellite | non-stationary satellite | non-synchronous satellite

navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]
satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]

collier émetteur à transmission par satellite [ collier doté d'un émetteur par satellite | collier relié à un satellite | collier émetteur pour satellite | collier de télémesure satellitaire | collier de suivi par satellite | collier-satellite | collier satellite | collier satellitaire ]
satellite collar

satellite [ satellite artificiel ]
satellite [ artificial satellite | man-made satellite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’économie européenne doit être en mesure d’exploiter le potentiel offert par les infrastructures spatiales (communications par satellite, navigation par satellite et observation de la Terre par satellite) afin de fournir des services fiables et rentables répondant aux besoins économiques et sociétaux.
European industry must be in a position to exploit the potential offered by space infrastructures (SatCom, SatNav and SatEO) in order to deliver reliable and cost-efficient services responding to economic and societal needs.

Lors de la Conférence Mondiale des Radiocommunications de juin 2003, la Communauté européenne avait deux objectifs en matière de radionavigation par satellite, afin que le futur système GALILEO puisse générer tous les services prévus : d'une part, obtenir la confirmation du spectre des fréquences allouées en 2000 à la radionavigation par satellite dans son ensemble ; d'autre part, veiller à ce qu'à l'intérieur de ce spectre de fréquences, la répartition entre les différents systèmes ne soit pas défavorable au système européen.
On the occasion of the World Radiocommunication Conference held in June 2003, the European Community had two satellite radionavigation objectives designed to ensure that the future GALILEO system could generate all the services envisaged: on the one hand, to obtain confirmation of the spectrum of frequencies allocated in 2000 to satellite radionavigation as a whole; on the other, to ensure that within this frequency spectrum, distribution among the different systems should not prove disadvantageous to the European system.

Je ne sais pas quel témoin vous entendiez, naturellement, mais je peux vous dire que notre système GPS fonctionne à partir de toute une constellation de satellites et il faut toujours pouvoir voir un certain nombre de ces satellites afin d'établir un point de qualité supérieure en deux dimensions ou un nombre encore plus élevé afin d'établir un positionnement de qualité supérieure en trois dimensions.
I don't know who you were hearing, of course, but the way the GPS systems works, sir, is there is a constellation of satellites and you need to be able to see a certain number at any time to get a high-quality fix in two dimensions or a greater number to get a high-quality fix in three dimensions.

Eh bien, ils doivent être capables d'acquérir des données de satellites, d'exploiter le matériel et d'interpréter les données satellites afin de les rendre utiles pour des gens désireux d'obtenir des renseignements sur des récoltes et bien d'autres choses.
Again, these are people who have the qualities to acquire data from satellites and to be able to operate this equipment and also interpret what's coming up from satellites into something that's meaningful for people who want information about crops or whatever.

dans l’imagerie et les équipements satellites afin de détecter toute pollution et de contribuer à trouver des solutions pour la combattre.
satellite images and equipment to detect pollution and to help plan how to address it.

La Commission a proposé de mettre en place un processus unique de sélection et d'autorisation à l'échelon de l'UE pour les services mobiles par satellite afin de favoriser l'émergence d'un marché unique des services mobiles par satellite (MSS) et de maximiser son potentiel, au bénéfice des consommateurs et des entreprises.
The Commission proposed to create a single selection and authorisation process for mobile satellite services (MSS) at EU level to facilitate the emergence of a Single Market for mobile satellite services and maximise its potential, to the benefit of consumers and businesses.

1. Les États membres utilisent un système de surveillance des navires par satellite afin de contrôler efficacement les activités de pêche exercées par les navires de pêche battant leur pavillon où qu’ils soient, ainsi que les activités de pêche menées dans leurs eaux.
1. Member States shall operate a satellite-based vessel monitoring system for effective monitoring of fishing activities of the fishing vessels flying their flag wherever those vessels may be and of fishing activities in the Member States’ waters.

2) de lancer, en coopération avec l'Agence spatiale européenne, conformément à l'article 3 et au moyen d'arrangements contractuels avec les entités du secteur privé, les actions de recherche et de développement nécessaires pour mener à bien la phase de développement et la coordination des activités nationales en ce domaine; de lancer, par le biais de l'Agence spatiale européenne, conformément à l'article 3, une première série de satellites afin de mettre au point des développements technologiques intervenus et d'assurer une démonstration à grande échelle des capacités et de la fiabilité du système.
2. to launch, in cooperation with the European Space Agency in accordance with Article 3 and through contractual arrangements with private sector entities, the research and development activities needed successfully to complete the phase of development and coordination of national activities in this area; to launch, through the European Space Agency in accordance with Article 3, a first series of satellites to finalise the technological developments that have occurred and ensure the large-scale demonstration of the capabilities and reliability of the system.

La 5 réunion plénière du plan d'action Satellite à Bruxelles les 9 et 10 juillet, réunit des représentants du secteur des communications par satellite afin de discuter de la situation actuelle et des perspectives de ce secteur.
The 5 Plenary meeting of the Satellite Action Plan in Brussels on July 9-10 gathers representatives of the satellite communications sector to discuss the present state and the perspective of satellite communications.

Le lien vertical créé par la concentration entre SCS et TTE risquait d'encourager ce dernier à favoriser SCS ou à pratiquer des conditions commerciales discriminatoires à l'égard de certains autres constructeurs de satellites, afin de conférer à SCS un avantage concurrentiel qui pouvait s'avérer décisif dans l'attribution de commandes de satellites.
The vertical link between SCS and TTE, created by the concentration, gave rise to a risk that TTE would favour SCS or offer discriminatory commercial conditions to other satellite manufacturers. This would confer to SCS a competitive advantage, which could be decisive in the allocation of contracts for satellites.