Vertaling van "saskatchewan wheat pool sera " (Frans → Engels) :

C'est ce que l'on a fait, sur une base volontaire, au début des années 1920 et ça a donné le Saskatchewan Wheat Pool, l'Alberta Wheat Pool et le Manitoba Wheat Pool.
This was done on a voluntary basis with the Saskatchewan Wheat Pool, the Alberta Wheat Pool and the Manitoba Wheat Pool back in the early 1920s.

M. Mayo Schmidt (directeur général, Saskatchewan Wheat Pool): Mayo Schmidt, directeur général de la Saskatchewan Wheat Pool.
Mr. Mayo Schmidt (Chief Executive Officer, Saskatchewan Wheat Pool): Mayo Schmidt, CEO of the Saskatchewan Wheat Pool.

M. Marvin Wiens (président-directeur général, Saskatchewan Wheat Pool): Marvin Wiens, président et président du Conseil d'administration de la Saskatchewan Wheat Pool.
Mr. Marvin Wiens (President and Chairman of the Board, Saskatchewan Wheat Pool): Marvin Wiens, president and chair of the board of the Saskatchewan Wheat Pool.

Il s'agit notamment des Prairie Pools Incorporated, de la Saskatchewan Wheat Pool, des Manitoba Pool Elevators, de l'Alberta Wheat Pool, de l'Association canadienne des producteurs de semences, de la Saskatchewan Seed Growers Association, de l'Union des producteurs de grain, de la Western Canadian Wheat Growers Association et des Keystone Agricultural Producers.
The list includes the Prairie Pools Incorporated, Saskatchewan Wheat Pool, Manitoba Pool Elevators, the Alberta Wheat Pool, the Canadian Seed Growers Association, the Saskatchewan Seed Growers Association, the United Grain Growers, the Western Canadian Wheat Growers and Keystone Agricultural Producers.

J'admets qu'il y a peut-être là une forme d'incitation financière pour les producteurs à court terme, mais lorsque ce système comptera cinq, six, huit ans de fonctionnement et qu'il n'y aura plus de facteurs de concurrence, ou que la Saskatchewan Wheat Pool sera achetée par une autre société céréalière, ou peu importe, alors ce sera une autre paire de manches.
I admit there may be a financial incentive for the producers there in the short term, but when this system consolidates five, six, or eight years down the road and there aren't the competing factors, or Saskatchewan Wheat Pool is bought out by another grain company, or whatever, then you're dealing in an altogether different game.