Traduction de «saskatchewan viendront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

Loi de 1988 sur le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan [ Loi concernant le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]
The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act, 1988 [ An Act respecting a Traffic Safety Court for Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]

Saskatchewan [ Sask.,SK | province de la Saskatchewan | Province de la Saskatchewan ]
Saskatchewan [ Sask.,SK | province of Saskatchewan | Province of Saskatchewan ]

A Taste of Saskatchewan [ Saveurs de la Saskatchewan ]
A Taste of Saskatchewan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de constater que les premiers ministres du Manitoba et de la Saskatchewan viendront à Ottawa demain afin de attirer l'attention sur la crise du revenu agricole à laquelle sont confrontés les agriculteurs des Prairies.
Mr. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to note that the premiers of Manitoba and Saskatchewan will be coming to Ottawa tomorrow to highlight the current farm income crisis facing prairie farmers.

Des habitants de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique veulent savoir où et quand les membres du comité viendront les rencontrer.
People in Saskatchewan, Alberta and British Columbia would like to know where and when these folks will be showing up.

Que répondrez-vous aux gens de la Saskatchewan lorsqu'ils viendront vous dire: « Un instant, cela est peut-être sensé sur la base d'une stricte proportionnalité aujourd'hui, mais dans quelques années ou la prochaine décennie notre population va probablement augmenter »?
What do you say to the people of Saskatchewan when they come back to you and say, “Wait a minute, that may make some sense on a straight proportional basis today, but in the next few years or next decade we're probably going to grow in size”?

Outre les trois catégories en question, il y a un projet de collaboration avec les autorités régionales de la santé qui nous permet de désigner des médecins étrangers qualifiés qui viendront travailler en Saskatchewan.
In addition to these three categories we are also operating a project with regional health authorities that can nominate qualified foreign physicians working in Saskatchewan.

Cet institut viendra compléter ce qui se fait dans le cadre du réputé programme de recherche sur les eaux de l'Université de la Saskatchewan en recrutant 85 personnes qui viendront s'ajouter à l'effectif actuel de 65 chercheurs.
This institute will build on the University of Saskatchewan's already renowned water research program by recruiting 85 people to join the 65 researchers already there.