Vertaling van "saskatchewan seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'octroi aux institutions des pouvoirs d'action qui seraient requis à cet effet
granting the necessary powers to the Institutions

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

si le ciel tombait, bien des alouettes seraient prises
if the sky falls, we shall catch larks

commission d'arbitrage dont les décisions ne seraient pas exécutoires
commission for non-binding arbitration

prêt à l'égard duquel des biens meubles seraient nantis
loan secured by a chattel mortgage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a deux semaines, CTV-Baton a annoncé que 300 employés seraient congédiés et que certains services de radiodiffusion locaux, comme ceux de Prince Albert en Saskatchewan, seraient supprimés.
Two weeks ago, 300 lay-offs were announced by CTV-Baton, and local broadcasts in places like Prince Albert, Saskatchewan, disappeared.

Le sort des PME s'explique simplement par le fait que la majorité des recettes fiscales de la Saskatchewan seraient consacrées à l'éducation.
What happens to the small business is simply that the majority of taxes in Saskatchewan go to education.

Je pense que les habitants de ma circonscription et de partout en Saskatchewan seraient en faveur d'un programme visant à octroyer des ressources à des régions de notre pays où le taux de chômage est élevé.
I believe that people in my constituency and throughout Saskatchewan would support a program that would move resources to regions of the country where there is high unemployment.

Donc, en vertu du projet de loi C-288, tout le Manitoba et toute la Saskatchewan seraient considérés comme des régions économiquement défavorisées, à l'exception des villes de plus de 200 000 habitants.
Under Bill C-288, therefore, both the entire province of Manitoba and the entire province of Saskatchewan would be designated regions declared economically challenged, save cities within the provinces with populations exceeding 200,000.

Cela signifierait que les transferts aux provinces les plus pauvres, comme la Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve et la Saskatchewan, seraient réduits.
It means that transfers to the poorest provinces would be cut, such as to Nova Scotia, Newfoundland and Saskatchewan.