Traduction de «saskatchewan sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

Saskatchewan [ Sask.,SK | province de la Saskatchewan | Province de la Saskatchewan ]
Saskatchewan [ Sask.,SK | province of Saskatchewan | Province of Saskatchewan ]

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a mentionné la pénurie de main-d'oeuvre à laquelle la Saskatchewan sera confrontée en raison de l'essor des secteurs de la potasse, de l'uranium, de l'or et du pétrole et du gaz, sans parler de la résurgence du secteur forestier.
Saskatchewan will face a labour shortage as it sees expansion in potash, uranium, gold, and oil and gas, and the re-emergence of the forestry sector.

On estime que, d'ici 2017, 21 p. 100 de la population de la Saskatchewan sera autochtone et que, d'ici 2045, la moitié de la population de la Saskatchewan sera autochtone.
It has been predicted that by 2017, 21 per cent of the population in Saskatchewan will be Aboriginal. It has been predicted that by 2045, 50 per cent of the population of Saskatchewan will be Aboriginal.

Selon les statistiques renversantes publiées par Agriculture Canada, le revenu net réalisé des agriculteurs de la Saskatchewan sera de moins 486 millions de dollars en 2005.
Agriculture Canada statistics show a mind-boggling negative $486 million net realized income for Saskatchewan farmers in 2005.

Là-dessus, la part de la Saskatchewan sera de 652 millions de dollars.
Of that, Saskatchewan's share will be $652 million.

Lorsque la norme est légèrement plus élevée que celle du protocole, comme c'est le cas par exemple en Saskatchewan, une Première nation de Saskatchewan sera tenue de respecter la norme provinciale en matière de turbidité.
Where the standard, for example, in Saskatchewan, is a little higher than the protocol calls for, by default, the First Nation in Saskatchewan will then be required to respect the provincial standard in place for turbidity.