Vertaling van "saskatchewan pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

Réunion du Groupe d'experts sur la contribution que les institutions technologiques nationales des pays en développement pourraient apporter au développement industriel
Expert Group Meeting on the Utilization of National Technological Institutions in the Developing Countries for Industrial Development

Comment les ISC pourraient participer au contrôle des accords internationaux en matière d'environnement
How SAIs may co-operate on the Audit of International Environmental Accords

Environnements mécaniques auxquels pourraient être exposés les matériels destinés aux forces de l'OTAN
Mechanical environmental conditions to which materiel intended for use by NATO forces could be exposed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce ne sont pas seulement les membres des sections locales 1991, au Québec, et 175, en Ontario qui bénéficieront de cet accord de libre-échange. Les sections locales 1118 et 401, en Alberta, et la section locale 1400, en Saskatchewan, pourraient aussi en profiter.
This agreement means that not only members at our locals in Quebec, such as Local 1991, and Ontario, Local 175, will benefit from this free trade agreement but locals in Alberta, such as Local 1118 and 401, and Saskatchewan, Local 1400, will also have the potential to benefit.

Les producteurs agricoles de la Saskatchewan pourraient également exporter leurs légumineuses et leurs céréales à l'abri de droits de douane pouvant atteindre 15 et 40 p. 100, respectivement.
Our agricultural producers in Saskatchewan would be able to export their pulses and cereals without facing tariffs of up to 15% and 40% respectively.

Les autres provinces des Prairies, soit le Manitoba et la Saskatchewan, pourraient annuler un consentement de l'Alberta.
As to Alberta and the other prairie provinces, it should also be noted that the bill as amended will give a veto to a combination of three prairie provinces, that is to say two or more of Manitoba, Saskatchewan and Alberta representing at least 50 per cent of the regional population.

M. Gilbert Fillion (Chicoutimi, BQ): Monsieur le Président, Roy Romanow, celui-là même qui a participé au coup de force contre le Québec lors du rapatriement unilatéral de la Constitution, en 1982, a affirmé que les francophones de la Saskatchewan pourraient perdre la gestion de leurs écoles advenant un oui au référendum québécois.
Mr. Gilbert Fillion (Chicoutimi, BQ): Mr. Speaker, Roy Romanow, who also took part in the strong-arm tactics against Quebec when the Constitution was patriated unilaterally in 1982, has stated that francophones in Saskatchewan may lose the governance of their schools if the Yes side wins in the referendum in Quebec.

Je comprends que cela peut être le complot socialiste du secteur rural de la Saskatchewan contre d'autres parties, mais c'était seulement pour mentionner ces possibilités selon lesquelles les cultivateurs de la Saskatchewan pourraient recevoir des millions de dollars, suivant les crédits de carbone.
I understand this can be construed as a socialist conspiracy of rural Saskatchewan against other parties, but I just wanted to mention these opportunities for Saskatchewan farmers to get millions of dollars through carbon credits.