Traduction de «saskatchewan où plusieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine polychrome [ machine à plusieurs couleurs | machine plusieurs couleurs | presse polychrome | presse à plusieurs couleurs | presse plusieurs-couleurs | presse plusieurs couleurs ]
multicolour machine [ multicolour press | multicolor machine | multicolor press ]

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies | fixation d'un taux par rapport à plusieurs monnaies | rattachement à plusieurs monnaies
multicurrency pegging

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques
Definition: An episode of depression in which several of the above symptoms are marked and distressing, typically loss of self-esteem and ideas of worthlessness or guilt. Suicidal thoughts and acts are common and a number of somatic symptoms are usually present. | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms

bureau itinérant de vote commun à plusieurs établissements [ bureau de scrutin itinérant commun à plusieurs établissements | bureau de vote itinérant commun à plusieurs établissements ]
common mobile polling station

excitateur à plusieurs degrés de liberté [ excitateur de vibrations à plusieurs degrés de liberté | vibrateur à plusieurs degrés de liberté ]
multi-axis shaker [ multi-axis shaker system ]

combiner plusieurs domaines de connaissances
apply multiple fields of knowledge | combine numerous fields of knowledge | combine multiple fields of knowledge | work in a multidisciplinary fashion

jouer pendant plusieurs prises
act for multiple takes | performing for multiple takes | perform for multiple takes | recite for multiple takes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jessica McFarlane, animatrice communautaire provinciale, Saskatchewan Youth In Care and Custody Network : Mesdames et messieurs les sénateurs, je travaille pour le Réseau national des jeunes pris en charge de la Saskatchewan depuis plusieurs années.
Jessica McFarlane, Provincial Outreach Coordinator, Saskatchewan Youth in Care and Custody Network: Senators, I have been with the Saskatchewan Youth in Care and Custody Network for several years.

Plusieurs caisses de crédit comme la Sherwood Credit Union en Saskatchewan et plusieurs autres en Alberta, ont leur propre programme à l'intention des étudiants, qui est indépendant du programme de prêt aux étudiants.
A number of credit unions, such as Sherwood Credit Union in Saskatchewan and a number of others in Alberta, have their own unique programs aimed at students, separate from the student loan program.

Monsieur le Président, lorsque Pamela Wallin a été nommée sénatrice, on savait très bien qu'elle n'avait pas vécu en Saskatchewan depuis plusieurs dizaines d'années.
Mr. Speaker, when Pamela Wallin was appointed to the Senate, it was well-known that she had not lived in Saskatchewan in decades.

Elles ont migré vers le centre et le nord de la Saskatchewan, où plusieurs familles métisses s'étaient établies après 1869.
They had migrated to central and northern Saskatchewan, where several Metis families had settled after 1869.

Le Code des droits de la personne de la Saskatchewan protège plusieurs droits et libertés, comme les autres législations sur les droits de la personne, interdit les actes discriminatoires dans plusieurs secteurs de la vie publique à partir de plusieurs motifs explicités.
The Saskatchewan Human Rights Code protects certain rights and freedoms and, like other human rights legislation of its kind, prohibits discriminatory practices in a number of areas of public life on the basis of a number of enumerated grounds.