Vertaling van "saskatchewan ne pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

Réunion du Groupe d'experts sur la contribution que les institutions technologiques nationales des pays en développement pourraient apporter au développement industriel
Expert Group Meeting on the Utilization of National Technological Institutions in the Developing Countries for Industrial Development

Comment les ISC pourraient participer au contrôle des accords internationaux en matière d'environnement
How SAIs may co-operate on the Audit of International Environmental Accords

Environnements mécaniques auxquels pourraient être exposés les matériels destinés aux forces de l'OTAN
Mechanical environmental conditions to which materiel intended for use by NATO forces could be exposed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains disent qu'avec ce chiffre de 10 millions de dollars, certaines régions du pays, par exemple les Maritimes ou la Saskatchewan, ne pourraient guère se prévaloir de la LACC.
One suggestion has been that $10 million might exclude certain areas of the country, for instance, the maritimes or Saskatchewan, from having much access to the CCAA.

La plupart des gens ordinaires de la Saskatchewan ne pourraient probablement pas fournir les chiffres précis de la formule de péréquation, mais ils savent qu'une promesse est une promesse et que le gouvernement conservateur en a rompu beaucoup trop.
Regular folks in Saskatchewan in most instances probably could not quote the precise numbers of the equalization formula, but regular folks in Saskatchewan know that a promise is a promise and that the Conservative government has broken far too many of them.

Dans le Nord de la Saskatchewan, les changements climatiques pourraient avoir un effet terrible sur les ponts de glace et pourraient changer les parcours migratoires traditionnels des animaux.
In northern Saskatchewan, climate change could have a terrible effect on ice roads and could change traditional animal migrations.

J'ai vu les chiffres donnés aux ministres à l'autre endroit en ce qui concerne les montants qui pourraient être accordés à certaines autres provinces, en particulier au Manitoba et à la Saskatchewan, si elles acceptaient d'harmoniser leur taxe de vente avec la TPS.
I have seen figures attributed to ministers in the other place as to the amounts that are available to certain other provinces, in particular Manitoba and Saskatchewan, were they to harmonize their provincial sales taxes with the GST.

De plus, ni les collectivités des Premières nations de l’Alberta et de la Saskatchewan qui pourraient être touchées par ces dispositions, ni leurs organisations n’ont demandé à comparaître devant les comités parlementaires qui ont étudié le projet de loi ni ne leur ont soumis de mémoire.
In addition, neither potentially affected First Nations communities in Alberta and Saskatchewan nor their organizations requested to appear before the Parliamentary committees considering the legislation or made written submissions concerning it.