Traduction de «saskatchewan ne dépassera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

En aucun cas, le montant de la compensation due par un membre ne dépassera celui qui découlerait d'un retrait complet de la concession.
in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

Loi de 1988 sur le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan [ Loi concernant le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]
The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act, 1988 [ An Act respecting a Traffic Safety Court for Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]

Saskatchewan [ Sask.,SK | province de la Saskatchewan | Province de la Saskatchewan ]
Saskatchewan [ Sask.,SK | province of Saskatchewan | Province of Saskatchewan ]

A Taste of Saskatchewan [ Saveurs de la Saskatchewan ]
A Taste of Saskatchewan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce à cette camionnette, la portée du programme dépassera les limites de Prince Albert et les Canadiens d'origine autochtone de la plupart des régions de la Saskatchewan y auront accès. L'objectif est d'assurer un avenir plus sain aux populations autochtones du Canada.
The addition of this van will allow the program to serve not only Prince Albert but also many Aboriginal Canadians in most regions of Saskatchewan in an effort to provide a healthier future for Canada's Aboriginal populations.

En février 2010, le taux de chômage y était de 4,3 p. 100, c'est-à-dire presque la moitié de la moyenne nationale actuelle de 8,2 p. 100. Qui plus est, d'après Marchés mondiaux CIBC, la Saskatchewan viendra en tête de toutes les provinces du Canada pour la croissance économique cette année, et dépassera de loin les prévisions de croissance de l'ensemble du Canada.
In February 2010 Saskatchewan had an unemployment rate of 4.3%, nearly half the current national average of 8.2%. What is more, according to CIBC World Markets, Saskatchewan will lead other Canadian provinces in economic growth this year, well ahead of Canada's overall projected growth.

On estime que, cette année, le revenu net des céréaliculteurs de la Saskatchewan ne dépassera pas 13 000 $ et ce, en raison de l'absence de politique et de l'inaptitude démontrée par le gouvernement fédéral dans ses négociations commerciales (1030) En ce qui a trait aux subventions et aux dispositions que le Canada devrait prendre, les associations canadiennes d'agriculteurs, y compris les partisans du marché libre, par exemple les cultivateurs d'orge et de blé de l'Ouest, ont réclamé la mise en place d'un programme d'indemnisation des préjudices commerciaux subis, qui exigerait 1,3 milliard de dollars pour indemniser nos cultivateurs de céréales et d'oléagineux et les aider à soutenir la concurrence des agriculteurs américains produisant les mêmes denrées.
In Saskatchewan this year it is estimated that the grain farmers will only make about $13,000 net income. That is a direct result of the lack of policy and trade negotiation ability of the Liberal government (1030) With regard to subsidies and what Canada should be doing, the farm groups across the country, including the free market groups like the western barley growers and the western Canadian wheat growers, have called for a trade distortion compensation program which would require $1.3 billion to compensate our grain and oilseed farmers and keep them competitive with American farmers who are producing the same products.

Chose certaine, la nouvelle technologie nous permettra de produire plus de céréales, mais je ne pense pas que la technologie dépassera ce que nous engraissons en Saskatchewan.
Certainly we will grow more grain with new technology, but I do not think the technology will surpass what we feed in Saskatchewan.