Traduction de «saskatchewan le comité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

Comité de développement économique et régional Canada-Saskatchewan
Canada-Saskatchewan Economic and Regional Development Committee

Comité de coordination des services agricoles de la Saskatchewan
Saskatchewan Agricultural Services Coordinating Committee

Comité des langues officielles du Conseil des hauts fonctionnaires fédéraux de la Saskatchewan
Official Languages Committee of the Saskatchewan Council of Federal Senior Officials

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

conseiller synodal (1) | conseillère synodale (1) | membre du comité des Tâches supraparoissiales (2) | membre du comité de la société catholique romaine (3) | conseiller de la Collectivité ecclésiastique (4) | conseillère de la Collectivité ecclésiastique (4) | membre du comité de la Fédération catholique romaine (5) | membre du comité de la Fédération des paroisses (6)
Member of the Council of the Synod

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour mieux comprendre l'état de préparation de la Saskatchewan, le comité devrait savoir que XL Beef, de Moose Jaw, est le plus important abattoir de la Saskatchewan.
To better understand the state of readiness in Saskatchewan, the committee should know that XL Beef in Moose Jaw is Saskatchewan's largest cattle slaughter facility.

McConnell, de l'Université de la Saskatchewan et M. Ken Norman, de la faculté de droit de l'Université de la Saskatchewan. Le comité a également entendu un certain nombre de représentants du Barreau canadien, nommément M. Gérald Shapur, M. Martin Mason et Mme Joan Bercovitch.
The committee also heard from a number of people from the Canadian bar, namely, Mr. Gerald Shapur, Mr. Martin Mason, and Ms Joan Bercovitch.

Remercions en particulier le club de football des Roughriders de la Saskatchewan, le comité de la coupe Grey et son directeur exécutif, Ken Thomas, ainsi que le conseil d'administration et les membres du comité exécutif de la coupe Grey.
Special thanks go to the Saskatchewan Roughriders football club, the Grey Cup committee and its executive director, Ken Thomas, along with the Grey Cup board of directors and executive committee members.

Toutefois, vous ne trouverez pas un sénateur de l'Alberta ou de la Saskatchewan au Comité des pêches.
However, you are not going to find a senator from Alberta or from Saskatchewan who wants to sit on the Fisheries Committee.

Pour ce qui est du deuxième point, concernant la page 13 et la surveillance, lorsque la législation a été déposée, nous avons créé au sein de la province de la Saskatchewan un comité d'experts internes comme je le décris, pour nous aider à analyser rapidement la législation et à établir certaines positions.
With respect to your second point, regarding page 13 and monitoring, when the legislation was proposed, we created within the Province of Saskatchewan an internal expert panel, as I refer to it, to help us quickly analyse the legislation and put together some positions.