Vertaling van "saskatchewan hier soir " (Frans → Engels) :

J'ai dans ma poche les résultats d'une élection partielle qui s'est tenue en Saskatchewan hier soir.
I have here in my pocket the results of a byelection in Saskatchewan last night.

Avant de commencer, je veux informer la Chambre que nous avons tenu nos élections municipales en Saskatchewan hier soir et que nous avions le choix entre maints candidats formidables.
Before I get started, I want to inform the House that we had our municipal elections in Saskatchewan last night and we had a lot of great people put their name on the ballot and I want to thank them for doing that.

Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier soir, Elwin Hermanson et l'équipe du Saskatchewan Party n'ont pas remporté les élections provinciales, mais ils ont gagné deux sièges supplémentaires et fait élire trois députés à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Elwin Hermanson and the Saskatchewan Party team came up a bit short in last night's provincial election, but they gained two seats and elected three MLAs in Saskatoon, not bad for a party that is barely six years old.

Lorsqu'on a posé la question au premier ministre de la Saskatchewan hier soir, il a dit la même chose, à savoir qu'il est d'accord et qu'il espère que l'initiative de la Saskatchewan incitera le gouvernement fédéral à faire preuve de leadership et à lancer un examen semblable à l'échelle nationale.
When the premier of Saskatchewan was asked that question last night, he said the same thing. He agreed and was hoping that the province of Saskatchewan's initiative would move the federal government to show leadership and launch a similar national review.

Nous avons appris aux informations d'hier soir que le premier ministre de la Saskatchewan avait formé un comité et institué une enquête publique, en quelque sorte, sur l'état du système de santé de la Saskatchewan.
We saw on the news last night that the premier of Saskatchewan has struck a committee and a public inquiry, so to speak, into the status of health care in Saskatchewan.