Traduction de «saskatchewan fassent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

Loi de 1988 sur le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan [ Loi concernant le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]
The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act, 1988 [ An Act respecting a Traffic Safety Court for Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]

Saskatchewan [ Sask.,SK | province de la Saskatchewan | Province de la Saskatchewan ]
Saskatchewan [ Sask.,SK | province of Saskatchewan | Province of Saskatchewan ]

A Taste of Saskatchewan [ Saveurs de la Saskatchewan ]
A Taste of Saskatchewan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pourrais certainement envisager un monde dans lequel une loi comme la Loi canadienne sur la santé, que ce soit seulement la Loi canadienne sur la santé ou 11 provinces qui adoptent une mesure législative identique afin que les Albertains mettent effectivement en application la Loi albertaine sur la santé et que les résidents de la Saskatchewan fassent de même, mais que c'est la même loi de province à province. Je peux imaginer cela, mais je ne suis pas encore sûr que ce soit pratique dans le monde réel de la politique.
I certainly could anticipate a world in which something like the Canada Health Act, whether it was the Canada Health Act alone or 11 provinces passing mirror legislation so that Albertans are actually implementing the Alberta Health Act and Saskatchewan residents are doing the same, but it is the same from province to province, I could imagine that, but I am not yet sure it is practicable in the real world of politics.

Rien ne s'oppose à ce que le député fasse pression sur ses collègues du gouvernement provincial de la Saskatchewan pour qu'ils le fassent.
There is no reason he cannot put some pressure on his friends in the provincial government in Saskatchewan to do that.

Quand je compare la Saskatchewan et le Manitoba, je dois dire que j'ai toujours cru qu'un processus éducatif s'imposait pour que les choses se fassent plus rapidement.
I have to say, when I do a comparison with Saskatchewan and Manitoba, I always believed that an educational process was needed first in order to get these done quicker.

Certains d'entre nous ont essayé de mettre cette importante question à l'avant-plan, mais il semblerait que les députés conservateurs de la Saskatchewan ne fassent pas partie de ce groupe.
Some of us have tried to bring attention to this important issue, and it appears as though the Saskatchewan Conservative MPs are not among this group.

Au cours des dernières élections, les conservateurs ont été fiers de faire campagne en Saskatchewan sur la base du programme électoral de notre parti, qui réclamait que les ressources naturelles ne fassent plus partie de la formule.
In the last election the Conservatives in the province of Saskatchewan were proud to campaign on our party's platform, which called for the removal of natural resources from the formula.