Traduction de «saskatchewan faisait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

Et si on faisait... une évaluation! Manuel sur l'auto-évaluation des programmes à l'intention des collectivités des Premières nations et des collectivités inuit
How About... Evaluation: A Handbook About Project Self-Evaluation for First Nations and Inuit Communities

Saskatchewan [ Sask.,SK | province de la Saskatchewan | Province de la Saskatchewan ]
Saskatchewan [ Sask.,SK | province of Saskatchewan | Province of Saskatchewan ]

Loi de 1988 sur le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan [ Loi concernant le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]
The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act, 1988 [ An Act respecting a Traffic Safety Court for Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis ravie qu'on ait découvert que la Saskatchewan faisait légitimement partie de la Confédération.
I am pleased that we have now discovered Saskatchewan as a legitimate part of the Confederation.

Il nous a dit que, en revanche, les Canadiens n'étaient pas particulièrement favorables au fait que M. Diefenbaker, qui était bel et bien vivant et qui détenait un siège en Saskatchewan, faisait campagne en faveur d'un gel des salaires et non d'un gel des prix.
He told us that Canadians were, however, troubled by the fact that Mr. Diefenbaker, who was alive and well and campaigning and holding a seat in Saskatchewan, was campaigning for a wage freeze and not a price freeze.

La semaine dernière encore, à Winnipeg, un juge de la Cour du banc de la Reine du Manitoba a rendu sa décision dans une affaire où un agriculteur de la Saskatchewan faisait valoir que le monopole exercé par la Commission est inconstitutionnel.
Just last week, in Winnipeg, a Manitoba Court of Queen's Bench judge handed down his decision in the case of one of them: a Saskatchewan farmer who was challenging the board's monopoly as unconstitutional.

La province où je vis fut un territoire, tout comme celui de la députée. La Saskatchewan faisait partie d'une région du Canada qui s'appelait les Territoires du Nord-Ouest.
The province in which I live was a territory much the same as the hon. member's. Saskatchewan was in a part of Canada known as the Northwest Territories.

Que se passerait-il si l'un de ces sénateurs, l'honorable Eric Berntson de la Saskatchewan, faisait partie du comité?
What if the Hon. Eric Berntson from Saskatchewan, one of the stacked senators, ended up on this ethics committee?